Modismos sobre qué decir y qué decir
Los modismos para qué palabras son los siguientes:
1 ¿Palabras duras?
Pinyin: è yán è yǔ
Explicación: Se refiere a maldecir o hablar con palabras viciosas.
Fuente: Capítulo 100 de "La historia del matrimonio que despierta" escrito por Zhou Sheng en la dinastía Qing: "Después de no poder levantarse de la cama durante medio mes, no solo desapareció la fiereza, sino que hasta las malas palabras desaparecieron”
Ejemplos de oraciones: No puedes usar palabras duras cuando hablas con tus compañeros.
Código Pinyin: e y e y
Sinónimos: ?Malas palabras
Antónimos: ?Buenas palabras
Uso: como predicado, objeto, adverbial , atributo usado para hablar
Inglés: invectivamente
2. ¿Chisme?
Pinyin: liú yán fēi yǔ
Explicación: Sin fundamento palabras. Se refiere a las malas palabras calumniosas difundidas a espaldas.
Fuente: "Libro de los Ritos·Confucianismo": "No nos hemos visto en mucho tiempo, así que no creo en los rumores que escuché". "Registros históricos·Biografía de Wei Qiwu". Anhou": "Hay rumores, y son malas palabras."
Ejemplos: Se difundieron rumores entre los aldeanos de que la viuda de la familia Xia no era decente e inmoral. ★ "La flauta de pesca" de Yang Shuo
Código Pinyin: l y f y
Sinónimos: cuentos, chismes
Antónimos: buenas palabras de oro y jade, palabras de medicina
Uso: como sujeto u objeto; refiriéndose a malas palabras
Inglés: Tongue wag.