Un poema con flores de durazno y un rostro se complementan.
"Beijing Nancun" de Tang Cuihu
La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el melocotón.
Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral.
Interpretación vernácula:
En este día del año pasado, justo dentro de esta puerta, las mejillas rosadas de la belleza reflejaban las hermosas flores de durazno. Hoy vuelvo a visitar el antiguo lugar, y no lo hago; saber dónde está la belleza. No veo a los antiguos, no veo a los viejos amigos. Las hermosas flores de durazno todavía florecen con la brisa primaveral.
Datos ampliados
Antecedentes de la escritura:
Este poema fue escrito por el autor cuando estaba frustrado en la sala de examen. En primavera estaba solo fuera de la ciudad. Conoció a una hermosa chica en lo profundo del bosque de duraznos y ambos estaban enamorados el uno del otro. Cuando el autor regresó al año siguiente, ya no pudo ver dónde estaba la niña. Sólo las flores de durazno siguen floreciendo, lo cual es melancólico.
Apreciación de la poesía y la prosa:
El poema de Cui Hu utiliza "rostro humano" y "flor de durazno" como pistas para explorar la relación entre "el año pasado" y "hoy" al mismo tiempo. tiempo y lugar, se compara la misma escena pero diferentes objetos. Los giros y vueltas expresan profundamente los grandes sentimientos del erudito.
Todo el poema está lleno de trama, leyenda e incluso comedia. Es a la vez un poema narrativo y un poema lírico. La descripción expresa una especie de experiencia de vida: la belleza de un encuentro casual no puede redimirse mediante una búsqueda deliberada. Entonces, cuando encuentres algo hermoso, aprovéchalo a tiempo.
Sobre el autor:
Cui Hu, nombre de cortesía Yin Gong, era nativo de Boling en la dinastía Tang. Se desconoce la historia de su vida. Fue un poeta de la dinastía Tang. Se convirtió en emperador en el año 796 d.C. En 829 d.C., era Jing, y ese mismo año era un antiguo consejero y enviado a Guangnan. Su estilo poético es conciso y elegante, y su lenguaje extremadamente fresco.
Hay seis poemas en toda la dinastía Tang, a saber, "Finales de marzo", "Sauces junto al agua en mayo", "Wan Lake Changsha con el Doctor Pei el 5 de marzo", "Chengnan Village", " Por la noche, gallinas y faisanes bailan sobre el espejo de piedra.
El descarado poema rojo y la alusión a la flor de durazno se complementan muy bien
Dinastía Tang. Cui, un talentoso erudito de Boling, pasó por una aldea en las afueras de Chang'an y tenía sed de agua. Una hermosa muchacha del pueblo le dio agua. Fue amor a primera vista. Fracasé ese año. No abofetees a nadie cuando te encuentres. Al año siguiente, hice el examen de ingreso a la escuela secundaria y conocí a la chica del pueblo. La chica del pueblo no estaba allí en ese momento, por lo que Cui dejó un poema en la puerta: En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros y los melocotones de las personas se reflejaban entre sí. La gente no sabe adónde ir. Las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral. Después de escribir, se fue. Cuando la chica del pueblo regresó y vio la inscripción en la puerta, supo que el estudiante del año pasado no había estado aquí, así que se tumbó en la cama y se desmayó. Después de que Cui dejó a la otra parte, no se sintió dispuesto, pero cuando regresó, vio a un anciano regañando a Cui por lastimar a su nieta. Cui Hu y Lao Zhang entraron a la casa y llamaron a la chica del pueblo, ¡y se casaron después de despertar! aquiteamo.
Diez poemas antiguos sobre flores de durazno
El poema "Flor de durazno" es el siguiente:
1 "Ti Chengnan Village" Hu: En este día. el año pasado, en esta puerta Aquí, los rostros de las personas y las flores de durazno se complementan. Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral.
2. Dinastía Tang "Peach Blossom": Los árboles están llenos de un delicado rojo y las ramas están llenas de flores rojas. Hacia el milenio se demostrará que los humanos crean sustancias químicas.
3. "Peach Blossom Spring" de Liu Chang de la dinastía Song: Momo miró la casa en el oeste. Había varios árboles y flores. Miedo de que el viento del este haga mal, rojo como la lluvia cayendo sobre la reja de la ventana.
4. Ciruela Qingyuan "Peach Tree": En los días ventosos y lluviosos de febrero, las flores de durazno se sienten fugaces. Todavía hay tres mil árboles en Canhong, que no son tan buenos como una flor recién florecida.
5. "Degao Veneer Peach Blossom" Tang Hanyu: La chapa Degao tiene dos flores de melocotón, que se vuelven más rojas por la noche. Cuando miras por la ventana, puedes ver el tesoro reflejado en el bambú. . Tienes que saber que el funcionario está esperando en el cielo, por lo que tienes prohibido estar con Xian Lang.
6. Du Fu de la dinastía Tang: Ramas de melocotón en el río, setos bajo la fría llovizna primaveral. Shadow es seducido por Qingshui, pero Feng está celoso de Honghua.
7. "Peach Blossom" de Tang Zhoupu: Las flores de durazno florecen en primavera, pero nadie puede verlas. Desafortunadamente, el viento soplaba detrás de mí y las manchas de color rojo oscuro estaban salpicadas de musgo de fresa.
8. Dinastía Song "Flores de durazno en Qingquan": Buscando jardines de durazno para evitar la dinastía Qin, llega la primavera y aparecen nuevamente las flores de durazno. Si viviera en un jardín de melocotones, no dejaría que los pétalos de melocotones cayeran al agua y fluyeran con el agua, porque tengo miedo de que cuando los pescadores vean los melocotones en el agua, sigan el agua y encuentren el agujero. !
9. "Recordando el antiguo recorrido por las flores de durazno en Qiupu" Tang Libai: Las flores de durazno llegan en primavera, y Baishi lo es ahora. Agite la rama del rábano hembra y agite la mitad del cielo azul y la luna brillante.
10. Dinastía Tang "Peach Blossom": Las flores de durazno son superficiales y profundas, como si estuvieran distribuidas uniformemente en una densa composición.
La brisa primaveral me rompió el corazón y se llevó mi ropa blanca.
¿De qué poema surge "Flor de melocotón con cara"?
"Flores de durazno que reflejan el enrojecimiento" es una obra de Cui Hu, un poeta de la dinastía Tang, y está publicada en el volumen 368 de "Poesía completa de la dinastía Tang". Texto original:
La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el melocotón.
No sé dónde está la cara de la persona, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.
Notas:
⑴ Capital: La capital del país se refiere a Chang'an, la capital de la dinastía Tang.
(2) Rostro: se refiere al rostro de una niña. La tercera frase "rostro humano" se refiere a las niñas.
(3) No sé: una obra "_Today". Vaya a: escriba "existencia".
(4) Risa: Describe el florecimiento de las flores de durazno.
Traducción:
En este día del año pasado, en la puerta de esta casa en Nanzhuang, Chang'an, tu hermoso rostro complementó las flores de durazno en flor, haciéndote sonrojar.
Hoy, un año después, volví a visitar mi antiguo lugar. No sé adónde se ha ido tu hermosa sombra, pero sólo la flor de durazno aún sonríe a la cálida brisa primaveral.
Cui Hu fue un poeta de la dinastía Tang. Yin Gong, originario de Boling en la dinastía Tang, tiene una experiencia de vida desconocida. Se convirtió en emperador en el año 796 d.C. En 829 d.C., era Jing, y ese mismo año era un antiguo consejero y enviado a Guangnan. Su estilo poético es conciso y elegante, y su lenguaje extremadamente fresco. Hay seis poemas en "Poemas completos de la dinastía Tang", todos los cuales son obras excelentes. Entre ellos, el título "Chengnan Village" es el de mayor circulación, con gran popularidad y buena reputación. Este poema utiliza la experiencia de vida aparentemente simple de "la gente tiene flores de durazno, pero las cosas son diferentes a las personas" para contar la misma experiencia de vida que han experimentado miles de personas, lo que le valió al poeta un nombre inmortal.
"Un amor incondicional" de Xu Zhimo
Lea Xu Zhimo
Es la temporada de lluvias otra vez, la temporada de lluvias húmedas. Esperemos que no dure como el año pasado. En la pausada temporada de lluvias, mis pensamientos vagaron y volé al "Rain Alley" de Dai Wangshu por un tiempo: caminé por el largo callejón de la lluvia sosteniendo un paraguas de papel engrasado y luego volé a "Taipei" para ver "Winter Rain". ¡ja ja! Los paraguas de papel aceitoso han sido eliminados por los tiempos; ¿mirando la lluvia? La lluvia es igual en todas partes. ¿Por qué tienes que ir a Taipei? Es tan banal decir eso. La concepción artística romántica de la poesía está más allá de la mediocridad. Hablando de romance y belleza, parece estar relacionado con el amor. Bajo el cielo, el amor es supremo. La palabra amor ocupa toda la belleza y el romanticismo del mundo. El amor es como la poesía, el amor es como una canción, y muchos poetas y poetas la cantan en voz baja hasta ahora. Por amor, los paraguas de papel engrasado y los carriles para la lluvia se han convertido en clásicos. Por amor, la lluvia en Taipei está llena de estilo y ya no es una lluvia común y corriente. Oh, el amor es como la lluvia, persistente y conmovedor. Besa tu cabello mojado;
Quédate afuera de tu ventana, uno tras otro. Bajo la lámpara solitaria de la ventana, abrí suavemente las obras completas de Xu Zhimo y entré en el alma dolorosa del poeta, pero no pude acompañarlo. Si bien apreciaba su poesía romántica, también me disgustaba su impetuosidad e infidelidad. Oh, "no sé en qué dirección sopla el viento". Viajando a través del tiempo y el espacio en el viento, yo estaba tan confundido como él. En ese momento, él estaba perdido en el mundo del amor; en ese momento, yo estaba perdido en su mundo moral. A través de su pasión, vi su lado frío; a través de su enamoramiento, vi otro lado despiadado. Pero también me compadezco mucho de su desgracia. Dios parece ser justo, inequívocamente, nunca tolerará la justicia. "Él trataba a personas perversas golpeándolas para que se sometieran". En ese momento, el Sr. Zhimo estaba persiguiendo a la hermosa y soleada chica de mi ciudad natal y estaba a punto de abrazarla. Inesperadamente, el iraquí se casó con la esposa de otra persona. ¡Qué vergüenza! Por esta belleza soleada, obligó a su esposa embarazada a divorciarse: "¡Abortar el feto!
Exquisito texto en prosa de Prose Network
"A Wholehearted Love" de Xu Zhimo
p>Prose.com publicó su hermosa prosa el 25 de agosto de 2020 a 10806°C
Un amor que todo lo consume
Parece que todo tiene su propio destino. No sé si hay una persona tan brillante en el extraño, o tal vez hay una persona podrida esperándome, donde nos conocemos desde hace mucho tiempo en un momento, en medio de millones de ardientes y confundidos. miradas, establecimos una amistad, la amistad más sincera, desinteresada y pura. Sin embargo, el destino de la amistad que me importa a menudo le gusta jugarnos una mala pasada. Le pido a Dios que no la pierda. No lo olvides, no dejes que ella y yo nos convirtamos en extraños. No quiero y no quiero. No sé si nuestra relación con ella fue arreglada o destinada. surgió la amistad.
Tú y yo éramos hostiles en ese momento, pero en las interminables palabras y la niebla y la lluvia sin dormir, todo se convirtió en humo y desapareció sin dejar rastro. Quizás esta sea nuestra vida, este es el sentimiento del que no podemos escapar. ¡Le doy a la luna mil mal de amores como amistad! Oye amigo, no lo olvides, pase lo que pase, tu lugar en mi corazón es insustituible. Lo que me entristece es tu tristeza y tu incomprensión. Lo que lloro es tu indiferencia y los recuerdos que no podemos recuperar. ¿Cómo puedo recuperarme? ¿Qué debo hacer para que tú y yo volvamos a nuestra felicidad? He llorado innumerables noches, lloré mi pena y lloré tu pena. No sé qué hacer.
No te pido a ti y a mi amistad que duren para siempre. Sólo espero que queden huellas del otro en nuestros corazones, porque una vez fuimos muy hermosos, y esos recuerdos que solo nos pertenecen el uno al otro son inolvidables. ¡Por favor, no lo olvides, no te vayas, no pierdas! Amigo mío, nos encontramos en un lugar extraño. Verás, las flores allí han florecido y se han marchitado, pero esas flores regadas con lágrimas son extremadamente brillantes. ¿Se están burlando de mi impotencia o mostrando mi tristeza? Hola amigo, realmente me importas, ¿sabes qué?