Libro Douyu Chino Clásico
Es del tamaño de un dedo, tiene cinco aletas y dos branquias del tamaño de un casco. Es feroz y agresivo. La gente lo almacena en dos manojos, dobla las hojas de loto para cubrir el agua, alimenta a las lombrices y los peces escupen en las hojas.
Si sabes ser valiente y sabes utilizarlo, es como un gran charco de agua. Cuando se combina, cada aleta se levanta y el tambor queda visible. Montando enojado, su cuerpo está doblado como un arco, sus escamas son negras. Después de mucho tiempo, de repente revoloteé sobre el agua como un águila otoñal, con un estallido, salpicando cuentas en la ropa de la gente.
Conecta los números y luego sepáralos. Cuando se combinan, ¿como? Emocionante y abrumador.
He estado luchando y preguntándome sobre la solución. Uno es pasivo, el ganador es valiente.
El perdedor tuvo miedo y se arrojó, mirando su cuerpo como una nube de un blanco puro. Yu Wen: Mientras haya carne y sangre, definitivamente habrá controversia.
Sin embargo, si eres un pez, ¿también tienes corazón? ¿Es vergonzoso retener a tu fantasma? ¡Condolencias! Sin embargo, para aquellos que están de luto, ¿está solo el pez? Fui a Nanjing y conocí gente que criaba pescado persa. (Este pez es precisamente eso.) Como dice el refrán, el pez se llama pez piedra. Tiene aproximadamente el tamaño de un dedo, tiene aletas pélvicas y dorsales de colores y sus mejillas son como pequeños puntos negros en un lápiz de cejas. Son orgullosos, feroces y buenos peleando.
La gente los criaba por separado (criados solos), doblaba hojas de loto en la superficie del agua, alimentaba a lombrices o moscas y encontraba espuma de pescado en las hojas de loto (youyou), sabiendo que sus vesículas biliares podían ser utilizadas por los humanos. . (Hombre) Llena el balde grande con agua y pon en él el pescado persa.
(Ellos) levantaron sus aletas y alzaron sus ojos para mirarse. Por la ira, sus cuerpos se doblaron como arcos y sus escamas se volvieron negras. Durante mucho tiempo, me lancé en picado como un águila otoñal. Se escuchó un fuerte chapoteo y gotas de agua cayeron sobre la ropa de la gente.
Después de varias rondas, volvieron a separarse. Cuando comienza la lucha, es como una flecha en la cuerda, imparable.
Luego se enredaron y dieron vueltas juntos. Uno de ellos perdió y el ganador lo ahuyentó.
El pez derrotado tuvo miedo. Se arrojó y vio que su cuerpo era de un blanco puro. Escuché que la carne y la sangre deben tener un carácter de lucha.
Sin embargo, ¿este pez también tiene una personalidad luchadora? ¿O estúpidos e ignorantes? ¡triste! ¿Pero es sólo el pez por el que suspiro? Jaja, él es mi viejo amigo.
2. La antigua traducción china del libro "Fighting Fish" fue traducida a Ke Jianye. Cuando ves un pez persa, dices que es un pez tigre. Es del tamaño de un dedo, tiene cinco aletas y dos branquias del tamaño de un casco. Es feroz y agresivo. La gente lo almacena en dos manojos, dobla las hojas de loto para cubrir el agua, alimenta a las lombrices y los peces escupen en las hojas. Si conoces tu coraje y puedes usarlo, es como un gran charco de agua. Cuando se combina, cada aleta se levanta y el tambor queda visible. Montando enojado, su cuerpo está doblado como un arco, sus escamas son negras. Después de mucho tiempo, de repente revoloteé sobre el agua como un águila otoñal, con un estallido, salpicando cuentas en la ropa de la gente. Conecte los números y luego sepárelos. Cuando se combinan, ¿como? Emocionante y abrumador. He estado luchando y preguntándome sobre la solución. Uno es pasivo, el ganador es valiente. El perdedor se asustó y se arrojó, mirando su cuerpo como una nube de un blanco puro.
Yu Wen: Mientras haya carne y sangre, definitivamente habrá controversia. Sin embargo, si eres un pez, ¿también tienes corazón? ¿Es vergonzoso retener a tu fantasma? ¡Condolencias! Sin embargo, para aquellos que están de luto, ¿está solo el pez?
Fui a Nanjing y conocí a personas que criaban peces persas. (Este pez es precisamente eso.) Como dice el refrán, el pez se llama pez piedra. Tiene aproximadamente el tamaño de un dedo, tiene aletas pélvicas y dorsales de colores y sus mejillas son como pequeños puntos negros en un lápiz de cejas. Son orgullosos, feroces y buenos peleando. La gente los criaba por separado (criados solos), doblaba hojas de loto en la superficie del agua, alimentaba a lombrices o moscas y encontraba espuma de pescado en las hojas de loto (tú, tú), sabiendo que los humanos podían utilizar sus vesículas biliares. (Hombre) Llena el balde grande con agua y pon en él el pescado persa. (Ellos) levantaron sus aletas y levantaron sus ojos para mirarse. Por la ira, sus cuerpos se doblaron como arcos y sus escamas se volvieron negras. Durante mucho tiempo, me lancé en picado como un águila otoñal. Se escuchó un fuerte chapoteo y gotas de agua cayeron sobre la ropa de la gente.
Después de varias rondas, volvieron a separarse. Cuando comienza la lucha, es como una flecha en la cuerda, imparable.
Luego se enredaron y dieron vueltas juntas. Uno de ellos perdió y el ganador lo ahuyentó. El pez derrotado se asustó y se arrojó al ver que su cuerpo era de un blanco puro.
Escuché que la carne y la sangre deben tener un carácter de lucha. Sin embargo, ¿este pez también tiene una personalidad luchadora? ¿O estúpidos e ignorantes?
¡Triste! ¿Pero es sólo el pez por el que suspiro?
Jeje, él es mi viejo amigo~ ~
3. ¿Douyu está ansioso por Song Lian? Si usted es un comerciante que construye un negocio para los clientes, si ve un pez persa, definitivamente lo seguirá.
Tan grande como un dedo, □(la melena reemplaza lo viejo por lo nuevo, y reemplaza lo viejo por lo nuevo). Tiene cinco picos, sus branquias son tan grandes como negras y es extremadamente arrogante. La gente usa dos tipos de animales: doblan hojas de loto y las cubren con el agua, alimentando insectos como moscas y los peces escupen en las hojas.
Conocer tu coraje y utilizarlo es como un gran charco de agua. En conjunto, cada niño (la melena será reemplazada por la vieja, el sol será reemplazado), la ira se duplicará, el cuerpo se doblará como un arco y las escamas se volverán negras.
Por el contrario, de repente golpeó el agua como un halcón otoñal, gritando y salpicando cuentas en la ropa de la gente. Conecte los números y luego sepárelos.
Combinados, es absolutamente imparable. He estado luchando y preguntándome sobre la solución.
Es una cosa o la otra, el ganador será forzado. El perdedor tuvo miedo y se arrojó, mirando su cuerpo como una nube de un blanco puro.
Cualquiera que haya oído hablar de carne y hueso luchará. Sin embargo, si fueras un pez, ¿también tendrías corazón para él? ¿Es vergonzoso retener a tu fantasma? ¡Bueno! Sin embargo, los dolientes no están solos en la colección pública de Fish-Song Wenxian.
4. La traducción del texto clásico chino sobre la búsqueda de la paz es Betta.
Traducción:
Fui a Nanjing y conocí a alguien que criaba peces persas. (Este pez es precisamente eso.) Como dice el refrán, el pez se llama pez piedra. Tiene aproximadamente el tamaño de un dedo, tiene aletas pélvicas y dorsales de colores y sus mejillas son como pequeños puntos negros en un lápiz de cejas. Son orgullosos, feroces y buenos peleando. La gente los criaba por separado (criados solos), doblaba hojas de loto en la superficie del agua, alimentaba a lombrices o moscas y encontraba espuma de pescado en las hojas de loto (tú, tú), sabiendo que los humanos podían utilizar sus vesículas biliares. (Hombre) Llena el balde grande con agua y pon en él el pescado persa. (Ellos) levantaron sus aletas y levantaron sus ojos para mirarse. Por ira, sus cuerpos se doblaron como arcos y sus escamas se volvieron negras. Durante mucho tiempo, me lancé en picado como un águila otoñal. Hubo un fuerte chapoteo y gotas de agua salpicaron la ropa de la gente.
Después de varias rondas, volvieron a separarse. Cuando comienza la lucha, es como una flecha en la cuerda, imparable. Luego se enredaron y dieron vueltas juntas. Uno de ellos perdió y el ganador lo ahuyentó. El pez derrotado se asustó y se arrojó al ver que su cuerpo era de un blanco puro.
Escuché que la carne y la sangre deben tener un carácter de lucha. Sin embargo, ¿este pez también tiene una personalidad luchadora? ¿O estúpidos e ignorantes?
¡Triste! ¿Pero es sólo el pez por el que suspiro?
Registro del entierro de Hanhua
Traducción:
La doncella de mi esposa Wei Ruren, Hanhua, murió en mayo de 1537 y fue enterrada en una montaña árida. ¿Es porque no tenemos destino (mal destino) que ella no podrá servirme para siempre?
Cuando Han Hua vino con él por primera vez, tenía solo diez años, llevaba dos moños redondos y arrastraba una falda verde oscuro. Un día hacía mucho frío. Encendió un fuego para cocer castañas de agua y cortó una olla llena de ellas. Quería comer castañas de agua cuando regresara del exterior. Se dio la vuelta con la castaña de agua en la mano y se negó a dármela. Mi esposa Wei Ru se burló de nosotros cuando lo vio. Mi esposa a menudo la deja comer en la mesa pequeña. Cuando come, sus ojos se mueven lentamente. Mi esposa simplemente me señaló y me sonrió.
Mirando hacia atrás en la escena de aquel momento, han pasado diez años en un abrir y cerrar de ojos. ¡Ay qué vergüenza!
Fui a Nanjing y conocí a personas que criaban peces persas. (Este pez es precisamente eso.) Como dice el refrán, el pez se llama pez piedra.
Tiene aproximadamente el tamaño de un dedo, sus aletas pélvicas y dorsales son coloridas y sus mejillas son como pequeños puntos negros sobre un lápiz de cejas. Son orgullosos, feroces y buenos peleando. La gente los criaba por separado (criados solos), doblaba hojas de loto en la superficie del agua, alimentaba a lombrices o moscas y encontraba espuma de pescado en las hojas de loto (tú, tú), sabiendo que los humanos podían utilizar sus vesículas biliares.
(人) Llena el balde grande con agua y pon en él el pescado persa. (Ellos) levantaron sus aletas y levantaron sus ojos para mirarse.
Por la ira, sus cuerpos se doblaron como arcos y sus escamas se volvieron negras.
Durante mucho tiempo salté como un águila otoñal. Se escuchó un fuerte chapoteo y gotas de agua cayeron sobre la ropa de la gente. Después de varias rondas, volvieron a separarse.
Cuando comienza una guerra, es como una flecha en la cuerda, imparable. Luego se enredaron y dieron vueltas juntas.
Uno de ellos pierde y el ganador lo ahuyenta. El pez derrotado se asustó y se arrojó al ver que su cuerpo era de un blanco puro.
Escuché que la carne y la sangre deben tener un carácter de lucha. Sin embargo, ¿este pez también tiene una personalidad luchadora? ¿O estúpidos e ignorantes? ¡triste! ¿Pero es sólo el pez por el que suspiro? Traducción del registro del entierro de Hanhua: Hanhua era la doncella de mi esposa Wei Ruren. Murió en mayo de 1537 y fue enterrada en una montaña árida.
¿Es porque no tenemos destino (mal destino) que ella no podrá servirme para siempre? Cuando Han Hua vino con él por primera vez, solo tenía diez años, llevaba dos moños redondos y arrastraba una falda larga de color verde oscuro. Un día hacía mucho frío. Encendió un fuego para cocer castañas de agua y cortó una olla llena de ellas.
Quería conseguir castañas de agua para comer cuando volviera de fuera. Se dio la vuelta con la castaña de agua en la mano y se negó a dármela. Mi esposa Weiru se burló de nosotros cuando lo vio.
Mi mujer muchas veces la deja comer en la mesa pequeña. Cuando come, sus ojos se mueven lentamente. Mi esposa simplemente me señaló y me sonrió.
Mirando hacia atrás en la escena de aquel momento, han pasado diez años en un abrir y cerrar de ojos. Oh, qué triste.