Este libro está plagado de errores y la traducción está dañada.
Zhuangzong ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, puso la cabeza de Liang Junchen en una caja, entró al salón ancestral, devolvió la flecha al difunto rey y le contó. Que genial es. Cuando el enemigo sea destruido y el mundo esté asentado, si una persona llora por la noche, el ejército rebelde responderá desde todos lados. Huyó a toda prisa hacia el este y, antes de ver a los rebeldes, sus tropas se dispersaron. El monarca y sus súbditos se miraron sin saber adónde ir. Entonces lo juro por Dios, me corté el pelo y lo tiré al suelo, y las lágrimas de todos mojaron mi falda. Qué decadente. ¿Es difícil ganar el mundo, pero fácil perderlo? ¿O se debe a los esfuerzos humanos por inferir su éxito y su fracaso? Los libros de historia dicen: "La complacencia es perjudicial, la humildad es beneficiosa". La preocupación y el trabajo duro pueden hacer que un país sea próspero, y el ocio y el disfrute pueden destruirlo a uno mismo. Esto es natural.
Entonces, cuando Zhuang Zong era próspero, era invencible y un héroe en el mundo; cuando estaba en decadencia, decenas de músicos lo asediaron. Como resultado, murió, el país fue destruido y él. El mundo entero se rió de él. Los desastres a menudo se acumulan por cosas pequeñas. Las personas con sabiduría y coraje a menudo se meten en problemas porque son adictas a algo. ¿Es sólo para las actrices? Por eso escribí esta "Biografía Lingguan".