¿Por qué la traducción significa que los resultados no tienen valor y las acciones no tienen valor?
La palabra "inútil" se traduce del alemán "Unwert", y su connotación es "valor negativo", es decir, "malvado".
El valor del derecho se refiere al desempeño básico del derecho para satisfacer las necesidades y la supervivencia humanas, es decir, la utilidad del derecho para las personas. El valor del derecho se basa en la relación entre el derecho y las personas, y es el significado del derecho para las personas. La inutilidad del derecho radica en el hecho de que ni beneficia ni perjudica a un sujeto.
El comportamiento de ampliar datos no tiene valor, y los resultados tampoco tienen valor;
La teoría de las consecuencias sin valor cree que la base de la ilegalidad radica en las consecuencias del comportamiento. infracción o amenaza a intereses legales, es decir, maldad. El resultado es la base de la ilegalidad; la inutilidad del acto es la base para afirmar que el acto en sí es malo e ilegal; La teoría del derecho penal moderno originalmente sólo tenía la teoría objetivista, que creía que la esencia de la ilegalidad era la lesión de intereses legales, es decir, sólo reconocía que el resultado no tenía valor. Pero a partir del académico alemán Wiltzel, muchos académicos comenzaron a defender que el comportamiento no tiene valor.
Por tanto, la disputa entre resultados inútiles y conductas inútiles es esencialmente una batalla entre objetivismo y subjetivismo en derecho penal. La teoría extrema libre de resultados aboga por que el cese del delito debe ser estrictamente responsable y no debe recibir un castigo más leve, porque incluso el cese tiene ciertas consecuencias perjudiciales; por el contrario, no existe sanción por intento de delito ni por preparación para el delito; porque no provocan consecuencias perjudiciales.
El comportamiento sin valor se refiere al comportamiento en sí y al contenido subjetivo del actor, que es relativo a los resultados sin valor. El comportamiento sin valor se refiere a violaciones del orden ético social, falta de reciprocidad social o violaciones de normas legales y códigos de conducta que deben observarse para proteger intereses. Por tanto, la conducta inútil se basa principalmente en la intencionalidad y la negligencia como elementos subjetivos ilícitos.
Enciclopedia Baidu: El valor de la ley