El anfitrión suspiró y donó libros, ¿qué significa convertirse en universidad?
Esta frase proviene del Volumen 2 de "Notas varias de Xijing" escritas por Liu Xin en la dinastía Han.
Extracto del texto original:
Kuang Heng estudió mucho sin vela. Su vecino tenía una vela pero no la encendió. El equilibrio consiste en poner su luz a través de la pared y leerla con libros que reflejen la luz. La gente de la ciudad es analfabeta, sus familias son ricas y tienen muchos libros. Entonces Heng cooperó con él en lugar de reclamar una compensación. El maestro se sorprendió y le preguntó a Heng. Heng dijo: "Espero que el maestro lea todos los libros". El anfitrión suspiró y donó los libros para convertirse en una universidad.
Traducción vernácula:
Kuang Heng era diligente y estudioso, pero no había velas en casa. Hay velas en la casa de al lado, pero la luz no llega a su casa. Por lo tanto, Kuang Heng cavó un agujero en la pared para atraer la luz del vecino y dejarla brillar sobre el libro para leer.
Hay una familia rica en el condado que es famosa por sus conocimientos literarios, pero son ricos y tienen muchos libros. Kuang Heng fue a su casa como empleado, pero no quiso recibir pago. El maestro se sorprendió y le preguntó por qué. Dijo: "Espero leer todos los libros de la familia anfitriona". Al escuchar esto, el maestro suspiró profundamente, por lo que le prestó un libro a Kuang Heng (ayude a Kuang Heng a leer el libro). Entonces Kuang Heng se convirtió en un gran erudito.
Modismo: caza furtiva para robar luz
Proviene de la historia de Kuang Heng, un gran escritor de la dinastía Han Occidental. Cuando era joven, cavó paredes y atrajo a sus seres queridos. vecinos a estudiar a la luz de las velas y, con el tiempo, se convirtió en un gigante literario. Ahora se utiliza para describir a las personas que son pobres y estudian mucho.
1. Significado: describe estudiar mucho, trabajar muy duro.
2. Sinónimos: la luciérnaga refleja la nieve, quema el ungüento y excava la pared para pedir prestada luz.
3. Antónimos: inculto, analfabeto y sin tinta en el pecho.
4. Elaboración de frases: Aprender es algo muy difícil y es imposible sin el espíritu de robo de luz y perseverancia.
5. Ejemplo: ("La triple combinación de dinero de Li Taibai" de Yuan Qiaoji): "Abandona los nueve clásicos, las tres historias y los cientos de escuelas de pensamiento, y aprende "dinero" incluso si no lo haces. No aprendemos de los antiguos sabios y sabios.
Datos ampliados
Kuang Heng nació en el condado de Cheng, condado de Donghai. Fue un erudito y ministro de la dinastía Han Occidental, y. Era famoso por su poesía. El emperador Wu y Yuan fueron primeros ministros. La familia de Kuang se ha dedicado a la agricultura durante generaciones, pero él es muy diligente y estudioso. Debido a que su familia es pobre, tiene que ayudar a otros a obtener una educación. tiene una comprensión única y profunda del poema. Los eruditos confucianos de esa época dijeron una vez que no hay necesidad de hablar de poesía.
Pero la carrera de Kuang Heng no fue fácil al principio. Según las regulaciones de la dinastía Han, una vez que un estudiante de doctorado domina uno de los Seis Clásicos, puede obtenerlo mediante un examen. Aquellos con una calificación A pueden ser médicos, aquellos con una calificación B solo pueden escribir anécdotas literarias y aquellos. con una calificación C solo puede escribir una C en la Historia literaria de la muerte del condado de Taiyuan.
Después de que el emperador Yuan de la dinastía Han subió al trono, Kuang Heng fue nombrado médico y transferido al puesto de. En ese momento, se produjeron grandes desastres como un eclipse solar y un terremoto en la capital, Chang'an. Kuang Heng aprovechó la oportunidad para escribir una carta, y la carta de Kuang Heng fue publicada por el emperador Yuan. Fue ascendido a funcionario de Guanglu y príncipe de Shaofu.
Al final de la dinastía Han y principios de la dinastía Yuan, el eunuco Shi Xian fue nombrado gobernador. para controlar los asuntos estatales para sus propios intereses. El emperador Yuan aumentó los impuestos y explotó a la gente, pero debido al favor del emperador, nadie se atrevió a ofenderlo. Después de que el emperador ascendió al trono, Kuang Heng acusó a Shi Xian y enumeró sus crímenes anteriores. y corrigió a los miembros de su partido. Este fue el intento de Kuang Heng de erradicar. Un sí, lo último que hizo por la dinastía Han. Pronto, Kuang Heng gradualmente se alejó de sus colegas. degradado a plebeyo y regresó a su ciudad natal. Murió en su ciudad natal a los pocos años.