La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - El significado de pedir habilidad en la poesía antigua. El significado de pedir habilidad en la poesía antigua.

El significado de pedir habilidad en la poesía antigua. El significado de pedir habilidad en la poesía antigua.

1. Traducción: En la tarde del día de San Valentín chino, mirar el cielo azul es como ver al pastor de vacas y a la tejedora encontrándose en el puente Urraca que cruza el "Tianhe". Todos los hogares miran la luna de otoño y piden habilidad (enhebrar agujas en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos.

2. Texto original: Esta noche, en el día de San Valentín chino, contempla el cielo azul, la campanilla y la tejedora cruzando el puente del río. Cada familia rogaba suerte y miraba la luna de otoño, vestida con decenas de miles de hilos de seda roja.