La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - Traducción de la Unidad 3a de noveno grado

Traducción de la Unidad 3a de noveno grado

De donde vengo, estamos muy relajados con el tiempo. Si le dices a un amigo que irás a cenar a su casa, está bien si llegas un poco tarde. Pasar tiempo con familiares y amigos es muy importante para nosotros. A menudo visitamos las casas de nuestros amigos. Por lo general, no necesitamos planear ver a nuestros amigos. ¡A menudo simplemente caminamos por el centro de la ciudad y vemos a tantos amigos como podemos!

En Suiza la puntualidad es muy importante. Después de todo, ¡somos el hogar de los relojes! Si alguien te invita a quedar a las 4:00, debes llegar a las 4:00. Tus amigos pueden enfadarse si llegas 15 minutos tarde. Además, nunca vamos a casa de un amigo sin llamar primero. Normalmente planeamos visitar amigos. Generalmente planeamos hacer algo divertido o ir a algún lugar juntos.

En donde vengo, estamos muy relajados con el tiempo. Si le dices a un amigo que irás a cenar a su casa, está bien ir más tarde. También es importante para nosotros pasar tiempo con familiares y amigos. A menudo visitamos las casas de nuestros amigos. Cuando visitamos a amigos, no siempre necesitamos hacer planes. A menudo pasamos el rato en el centro y vemos a tantos amigos como sea posible.

El tiempo es muy estricto en Suiza. ¡Después de todo, somos el país de los relojes! Si alguien te invita a quedar a las 4 en punto, debes llegar a las 4 en punto. Si llegas 15 minutos tarde, es posible que tu amigo se enoje. Además, nunca visitamos a un amigo sin llamarlo. A menudo visitamos a nuestros amigos de forma planificada. A menudo planeamos hacer cosas divertidas o ir a lugares juntos.