Traducciones varias

Un nativo de Jiaxing, Xu Yingkui, sirvió como prefecto en Dongping, provincia de Shandong y tuvo buenos logros políticos. Sus compañeros lo denunciaron a sus superiores y lo trasladaron. Los funcionarios locales y la gente corriente de Dongping estaban muy tristes por el traslado de Xu y no estaban dispuestos a dejarlo ir.

Fuente de datos: "Wuzasisi" escrito por la dinastía Ming.

Las impactantes "desviadas" cinco obras diversas del autor. "Wu Za Ji" es antitradicional y va en contra del neoconfucianismo, que fue defendido por la dinastía Qing como política para gobernar el país. Además, el libro también señala con el dedo a Nurhaci, el emperador de la dinastía Qing.

Datos ampliados

"Wu Za Ji" señaló una clave muy importante: las prostitutas en la dinastía Ming eran más competitivas que las esposas en casa en muchos aspectos. Esta competitividad no sólo se refleja en la apariencia y la vestimenta, sino más importante aún, en el nivel cultural.

Tomemos como ejemplo a la familia de Ximen Qing: su primera esposa, Wu Yueniang, era funcionaria, pero era analfabeta. Por otro lado, Zheng Aile nació en un burdel, pero gracias a su formación profesional, no sólo puede tocar canciones y escribir letras, sino también apreciar la poesía. Esto no es raro. Muchas prostitutas de la dinastía Ming podían incluso escribir poemas y cantar con sus invitados.

En tales circunstancias, muchos hombres de la dinastía Ming acudían a los burdeles para buscar el "amor romántico" en lugar de desahogarse.

Después de todo, se casaron en la adolescencia. Con tres esposas y cuatro concubinas, no faltan recursos. En cambio, estos hombres tomaron esposas según las instrucciones de la casamentera. Muchas personas nunca necesitan enamorarse de sus esposas ni tienen la oportunidad de enamorarse.

Por un lado, existe la necesidad de "enamorarse", por otro lado, ofrece mejores opciones que las mujeres en casa en términos de apariencia, talento y moda. No es de extrañar que los hombres acudieran en masa a los burdeles.