¿Por qué a todas las dinastías en China les gusta agregar la palabra "大" delante de sus títulos, como la dinastía Qing, la dinastía Song, la dinastía Ming, la dinastía Tang y los Dahan?
Después de que Kublai Khan destruyera la dinastía Song, para mantener su gobierno, adoptó la sugerencia de Liu. Liu eligió un título en caracteres chinos del clásico "Libro de los Cambios". El título es "Grande en Ganyuan" y la abreviatura es "Dayuan".
Antes de la dinastía Yuan, por ejemplo, en los dramas históricos que filmamos hoy, se magnificaba el frente de la dinastía, que era "perezosa" y no entendía la historia en absoluto. Es vuestro turno de hablar, Dinastía Song, Dinastía Tang y Dahan. Aunque en ese momento se añadió la palabra "grande", no era "grande", sino "hombre fuerte" y "próspero Tang". Incluso la gente de la dinastía Song decía que era una "dinastía Song fuerte", etc.
Incluidas las "grandes" dinastías, sólo están la Yuan, la Ming y la Daqing. En comparación con los objetos reales, los nombres como Yuan, Ming y Qing son inexactos y es necesario agregar "grande". Como los gobernantes de aquella época creían absolutamente que el nombre de su país era inviolable, lo omitieron.
Hablando de eso, ¿por qué el nombre fundador de Kublai Khan fue “Dayuan”? Como todos sabemos, el nombre de un país en la antigua China era un "apellido". Como "Zhou" y "Qin". Ya sea un título o un feudo, como "Han" (Liu Bang fue nombrado Rey de Han antes de convertirse en emperador), "Wei" (Cao Cao fue llamado Wang Wei, después de su muerte Cao Pi sucedió en el trono como Wang Wei, y más tarde fue nombrado emperador), "Tang" (Tang Guogong de la dinastía Sui antes de que Li Yuan se convirtiera en emperador), "Song" (fue nuestro enviado en Songzhou, y más tarde le dieron una túnica amarilla).
Pero ¿qué pasa con los mongoles? Una vez fue un pastor nómada... no tenía título. ¿Qué debo hacer? Al final resultó que, Liu tuvo una idea. Como dije, elige entre los clásicos. Gran Gan Yuan, "la vasta tierra creó todo", pensó que esto era particularmente grandioso. Tome el primero y el último para convertirse en "Dayuan". Por lo tanto, lo "grande" en Dayuan no se puede explicar solo, sino que debe explicarse en "grande y seco", que no significa "fuerte" o "grande". Creo que significa "vasto".