Vera traducción al inglés
Después de leerlo, Xinjie se llenó de admiración. Este pueblo tiene una tradición centenaria. Cada 1 de junio, la gente del pueblo se reúne para sacar una lotería.
La historia comienza con una serie de episodios. Después de que todos estaban tan conmovidos, Lei Luo les pidió a todos que abrieran el libro de oraciones juntos. No me importa lo que leo.
No fue hasta que leí el final que me di cuenta de que el hombre fue apedreado por todo el pueblo. Habiendo recibido un impulso de la interminable historia de hace un momento, de repente me sobresalté y asusté. Xinjie estaba asombrada.
El sorteo es una costumbre de la gente de este pueblo desde hace siglos. Cada año atrapan a una persona y el resto de la gente la apedrea. La gente pasó un rato antes y después echando suertes y tirando piedras, pero no lloraron. Estaban ocupados tratando de terminar el trabajo rápidamente y continuar con su trabajo inacabado en Eid. En su opinión, es natural sacar la lotería y es natural que todos los ganadores de la lotería sean asesinados a golpes.
Después de leerlo, no pude reír ni llorar, ¡es tan increíble!
Este es naturalmente el caso. Esta persona que sostiene tal tradición naturalmente piensa que mi insistencia en la tradición es natural. Todos lo hacemos. La pregunta es: ¿Cómo saber qué hay de verdad en estas tradiciones que damos por sentado y qué es simplemente una mentalidad que se ha convertido en el resultado de influencias tradicionales y culturales? ¿Cuáles deberían persistir y cuáles no? No sólo "tradición", sino llevar lo que creemos a todos los niveles.
El contenido anterior es sólo como referencia.