¿Por qué el japonés no pertenece a las cuatro principales familias lingüísticas del mundo?

En general, se cree que el japonés pertenece a la familia de lenguas altaicas porque el japonés y las lenguas altaicas tienen muchas conexiones. Por ejemplo, el japonés es una lengua aglutinante, mientras que casi todas las lenguas de la familia de lenguas altaicas son lenguas aglutinantes. Además, la gramática y el orden de las palabras del japonés también están relacionados con muchos idiomas de la familia de lenguas altaicas (especialmente el mongol y el tungus). Pero el problema es que existe una brecha sin precedentes entre el japonés y todas las lenguas altaicas, es decir, hay muy pocos cognados entre el japonés y ellos. Esto es suficiente para explicar el problema, porque según la teoría lingüística de las lenguas afines, el único criterio para la clasificación de las lenguas son las palabras afines.

Desde la perspectiva de las palabras afines, las lenguas japonesa y altaica tienen menos palabras afines, pero hay muchas palabras afines a las lenguas austronesias. Esto significa que la familia de lenguas japonesas es un problema y debe haber al menos dos familias de lenguas principales para competir. Algunos lingüistas incluso creen que el japonés está relacionado de alguna manera con el Yi, un idioma de la familia lingüística sino-tibetana. La fuerza principal de la familia lingüística sino-tibetana: (el chino) tiene la influencia más decisiva en el japonés. Los caracteres chinos que todavía se utilizan en japonés son una prueba fehaciente de ello.

El japonés es actualmente un tema controvertido y pertenece a una familia lingüística aislada.