Los Cinco Reinos hicieron un acuerdo para atacar a Qin (texto original y traducción) Los Cinco Reinos hicieron un acuerdo para atacar a Qin (texto original y traducción)
Cinco países llegaron a un acuerdo para atacar Qin
Resumen
Para proteger una ciudad, puedes usar la fuerza o puedes hacerlo sin esfuerzo. Los estrategas durante el Período de los Reinos Combatientes eran buenos usando su ingenio y lengua afilada para lograr hazañas considerables.
Texto original
Los cinco reinos llegaron a un acuerdo para atacar a Qin. El rey de Chu era el líder y no podía hacer daño a Qin. Detuvo a sus tropas y se quedó en Chenggao. Wei Shun le dijo al Señor de Shiqiu: "Después de que terminen los cinco reinos, debemos atacar a Shiqiu para pagar los gastos militares. Usted apoyará a sus ministros y le pido que impida que el mundo ataque a Shiqiu", dijo el Señor Shiqiu. : "Bien". Debido al envío de.
¿Eh?" El rey Chu dijo: "¿Qué puedo hacer?" Wei Shun dijo: "El mundo debe atacar a Shiqiu para pagar los gastos militares. El rey le ordenó no atacar al rey Shiqiu, vayamos en contra del rey. palabras y atacar a Shiqiu. Entonces la importancia del rey quedará clara ". Por lo tanto, el rey de Chu hizo una fortuna y envió a Shiqiu.
Traducción
Los cinco reinos de Zhao, Chu, Wei, Yan y Han formaron una alianza para atacar el Estado de Qin. El rey Kaolie de Chu era el líder de la alianza. pero no lograron derrotar al Estado de Qin. Las Fuerzas Aliadas de los Seis Reinos cesaron de luchar y se estacionaron en Chenggao. Wei Shun le dijo al jefe de Shiqiu: "Después de que los cinco países retiren sus tropas, definitivamente atacarán a Shiqiu para compensar sus gastos militares. Si me ayudas, te ayudaré a evitar que los príncipes ataquen a Shiqiu. El jefe". de Shiqiu dijo: "Está bien". Entonces lo envió al estado de Chu.
Wei Shun fue al sur para visitar al rey Kaolie de Chu y dijo: "Su Majestad invitó a los ejércitos de los cinco países a atacar Qin en el oeste, pero regresaron en vano. Por lo tanto, la gente del mundo Te mira con desprecio y respeta a Qin. Entonces, ¿por qué Su Majestad no hace la prueba? ¿Cuál es la actitud de los príncipes hacia usted? El rey Chu preguntó: "¿Qué debemos hacer?" se detiene, los cinco países definitivamente atacarán a Shiqiu para compensar las pérdidas en la guerra. ¿Por qué no les ordenas que no ataquen a Shiqiu? Si los cinco países te respetan, obedecerán la orden y no atacarán a Shiqiu. "Si no te respetan, atacarán a Shiqiu en contra de la orden del rey. De esta manera, la importancia de la reputación del rey se verá claramente". El rey de Chu tomó esta acción para probar la actitud de los cinco países, y Shiqiu fue. salvado.
Comentario
Utiliza estrategias con habilidad para permitir que otros contribuyan y trabajen para ti. Esto puede parecer un poco engañoso, pero en realidad nadie pierde en ninguno de los dos sentidos. El rey Chu Kaolie puso a prueba la lealtad de todos los países y la crisis en Shiqiu se resolvió fácilmente. ¿Se puede llamar engaño a esta estrategia de lo mejor de ambos mundos? De hecho, las personas inteligentes saben aprovechar las diferencias de intereses de diferentes sujetos para llegar a acuerdos y realizar sus propios deseos.