¿Qué significa Danfeng Chaoyang?

Significado: Es una metáfora de la época en la que se encuentran las personas con talento.

Pronunciación: dān fèng cháo yáng

Fuente: "El Libro de los Cantares Daya·Juan A": "El fénix canta en aquel alto cerro. El árbol del fénix crece en aquel sol naciente ."

Traducción: El fénix chirría auspiciosamente y se detiene en la alta montaña de allí. Hay plátanos que crecen en la colina alta, mirando al este para recibir el sol naciente. Las ramas y hojas son exuberantes y verdes, y el fénix canta melodiosamente.

Gramática: contracción; como predicado.

Ejemplo: El fénix se basa principalmente en los pájaros, y a la mayoría de los pájaros les gusta el calor y el sol. Por eso, el fénix también se llama pájaro del sol, pájaro yang y espíritu del fuego. el llamado fénix rojo Chaoyang, Fengming Chaoyang, Fénix de Fuego. Información ampliada

Antónimos:

1. ¿Nacido en el momento equivocado? [ shēng bù feng shí ] Nacido en el momento equivocado. Antiguamente significaba mala suerte.

Fuente: "Poesía·Daya·Sangrou": "Nací en el momento equivocado, y el cielo está enojado conmigo."

Traducción: Nací en el momento equivocado tiempo y conocí a mi viejo. El cielo está enojado.

Ejemplo: Mi abuelo nació en el momento equivocado y luchó en la pobreza toda su vida.

2. ¿No apreciar los talentos? [ huái cái bù yù ] Tener talentos pero no ser reutilizados. Significa que una persona no tiene éxito y no tiene posibilidad de mostrar sus talentos.

Fuente: "Novelas antiguas y modernas · Ensayos del mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Ver que otros son miles de veces menos talentosos y menos instruidos que él; cada uno de ellos tiene un origen familiar distinguido y goza de un título noble; pero los propios talentos no son reconocidos."

Traducción: Viendo que otros no tienen su talento y conocimiento, pero todos son de nacimiento noble, tienen cargos oficiales y dinero, solo él no tiene oportunidad de mostrar sus talentos.

Ejemplo: En esta reunión, puedes ver a muchas personas no apreciadas expresando su descontento.