El significado de las voces fuertes

El significado original de "el sonido de la gente hirviendo" es que el agua de la olla está hirviendo y haciendo un ruido. Ahora se refiere al ruido de la multitud, que es como una olla explotando. El significado de gente ruidosa.

Ding Bo: El agua en el caldero está hirviendo; la metáfora original es que la situación es inestable; la metáfora actual es que el sonido es ruidoso. Se refiere al ruido de la multitud; como una olla hirviendo. Feng Menglong de la dinastía Ming "Despertando el mundo": "Una tarde, Liu Fang estaba limpiando en la tienda; solo podía escuchar el sonido de la gente". Información ampliada

El sonido de la gente rén shēng. dǐng fèi

Sinónimos: la gente vitorea, los caballos rebuznan, ensordecedor, ruidoso.

Antónimos: silencio, silencio, silencio.

Traducción al inglés: un ruido de voz condensado.

Oración:

1. La feria del templo aquí es muy animada y está llena de gente.

2. El mercado estaba abarrotado de miles de personas y había un bullicio de gente.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Multitud de voces (idioma chino)