Cómo decir espina de pescado en cantonés
Humano: El pinyin cantonés es jan4. La pronunciación cantonesa es "levantar". Homófonos: Ren, Yin.
Información ampliada:
Cantonés estándar/cantonés El cantonés conserva muchas pronunciaciones antiguas. El cantonés conserva muchas palabras y significados antiguos, con una redacción pintoresca y muchas palabras en cantonés, incluidas Las fuentes de Las partículas modales se pueden encontrar directamente en los antiguos clásicos chinos. En los dialectos del norte de China, estas antiguas palabras han sido abandonadas o rara vez se utilizan. El cantonés conserva elementos gramaticales como la posposición y la inversión de elementos modificadores. Además, el cantonés moderno todavía tiene una gran tendencia a utilizar palabras monosilábicas que eran dominantes en el chino antiguo.
Algunas palabras y expresiones consideradas populares entre los hablantes de cantonés se pueden encontrar en libros antiguos. Guangdong, que está ubicada en un rincón del país, ha experimentado muy pocas guerras y básicamente no se ha visto afectada por las minorías étnicas nómadas del norte. Por lo tanto, siempre ha conservado el idioma y la cultura de las dinastías Han y Tang. El primer libro oficial y autorizado de pronunciación y rima en la historia de China, "Guangyun" (nombre completo: "Revisitando Guangyun en la dinastía Song"), la pronunciación de las palabras marcadas en él es muy consistente con el cantonés actual.
Los pronombres de primera y segunda persona son "yo" y "tú", que son los mismos que en mandarín. La tercera persona no usa "él", sino "qu" (comúnmente escrito como "qu"; "El pavo real vuela al sureste" de la dinastía Han del Este: "Aunque está interesado en los funcionarios del gobierno, Qu nunca estará destinado". ), al igual que en el idioma Wu. La persona plural no usa "men", sino la [ta?] o [ti] correcta (en cantonés moderno, se escribe como "哋", el carácter original es "wai", consulte el Libro de Oración Común de la Iglesia Anglicana). ). En cantonés, se utiliza "Xi" en lugar de "Shi" para representar una respuesta positiva. "Xi" es un carácter comúnmente utilizado en las dinastías Ming y Qing.
Estas palabras se han ido eliminando gradualmente del mandarín convencional, pero todavía aparecen ocasionalmente en el lenguaje escrito. Por ejemplo, el primer volumen de la "Serie Zhongsuan Shi Lun" de Li Yan (edición de 1955, página 210) las menciona. Matemáticas en el siglo XVIII. Cuando nació Isaac Wolfram, estaba escrito como "Era el capitán adjunto del cuerpo de artillería holandés".
Referencia: Diccionario de pronunciación cantonesa: Personas