People's Education Press Volumen 1 Modismos chinos de secundaria

Volumen 1

Unidad de Poesía

1 Los años extraordinarios: días insólitos.

2. En la flor de la vida: El estilo y el talento de la persona están en pleno florecimiento.

3. Mainstay: metáfora de una persona o grupo que desempeña un papel fuerte y de apoyo.

Ataque a mitad de camino: metáfora de la determinación de recuperar el terreno perdido y revitalizar la causa.

4. Deseos hechos realidad: los deseos se hacen realidad.

5. Furioso y oleado: describe la inmensidad del agua y también describe el poderoso impulso.

"Mi Castillo en el Cielo"

Castillo en el Cielo: Un castillo suspendido en el aire, metáfora de la altura y la accesibilidad. Posteriormente se utilizó para describir cosas ficticias o fantasías divorciadas de la realidad.

"Yo y el Templo de la Tierra"

1. Perdidos en la desesperación: describe la aparición de pánico e inquietud extremos.

2. Eterno: No ha habido cambios desde la antigüedad.

3. Ansia de éxito: se refiere al afán de alcanzar metas o éxito en la realización de las cosas.

4. Estar ahí: estar ahí en persona.

Ponte en el lugar del otro: ponte en el lugar del otro, imagínate, sé tú mismo; Imagínese en la posición o situación de otra persona. Se refiere a considerar la situación de los demás.

5. Estar en trance: se refiere a sentirse inquieto.

6. Notorio: desordenado. Describe comportamiento desordenado y reputación extremadamente mala.

“Las Flores No Están Durmiendo”

1. Insignificantes: se refiere a significados y valores que son tan pequeños que no vale la pena mencionarlos.

2. Conocido: significa que todo el mundo lo sabe.

Popularidad significa ganarse la confianza de todos.

El blanco de la crítica pública: flecha, flecha; el blanco. Es una metáfora del objetivo del ataque de todos.

3. Raro y digno de elogio: Significa que se ha logrado algo difícil de hacer y que vale la pena apreciar.

4. Muy diferente: la descripción es muy diferente, completamente diferente.

"El encanto artístico de la prosa"

1. Luchar por la belleza: se refiere a competir entre sí para ganar con la extrañeza y la belleza.

2. Agradable a la vista: se refiere a sentirse feliz al ver hermosos paisajes.

Cosas placenteras: cosas que te hacen feliz y feliz.

3. Fascinante: describir un anhelo o anhelo por algo.

4. Fascinante: atraer, atraer; ganar, recurrir. Lleva a la gente a lugares hermosos. Los paisajes y obras descritas son muy atractivos.

5. Se vale cantar y llorar: se vale cantar y se vale conmoverse hasta las lágrimas. La descripción es trágica y conmovedora.

6. Cuenta los tesoros de tu hogar: Es tan claro como contar los tesoros de tu propia casa. Describe estar muy familiarizado con lo que se dice.

7. Ingenio: ingenio, pensamiento ingenioso. Describe el uso creativo del pensamiento sofisticado. Mayoritariamente se refiere a la concepción creativa de la literatura y el arte.

8. Lleno de interés: Describe alto interés y fuerte interés.

Falta de interés: Se refiere a no tener ningún interés.

"Discurso frente a la tumba de Marx"

1. De repente iluminado: Describe un cambio repentino de estrecho y oscuro a abierto y brillante. También significa que de repente te das cuenta de la verdad y te sientes claro en tu corazón.

2. Pruébelo brevemente y luego deténgase. Es una metáfora de no hacer las cosas profundamente.

3. Perseverancia: Describe una voluntad fuerte, perseverante e inquebrantable.

4. Eficaz: sobresaliente, sobresaliente, sobresaliente. Significa muy exitoso y efectivo.

"Tengo un sueño"

1. Atroz: Instruir a las personas para que se sorprendan mucho cuando lo escuchen.

2. Lleno de justa indignación: El pecho se llena de ira suscitada por personas y cosas injustas.

3. Esté tranquilo: Trate las situaciones peligrosas o anormales como de costumbre y trátelas con calma.

4. Preocupación: Mi corazón está tan ansioso como si estuviera en llamas. Describe estar extremadamente ansioso.

5. En vano: No ayuda al asunto, lo que significa que no puede solucionar el problema.

6. Cheque sin fondos: Un cheque que no puede ser válido. Una metáfora de una promesa que no se puede cumplir.

7. Evidente: no es necesario decir nada para entender.

8. Estrechamente relacionado: La respiración está relacionada, lo cual es una metáfora de una relación cercana.

Xiuqi está relacionado con: Xiu, alegría y auspiciosidad; Qi, tristeza y tristeza. Describe una relación cercana e intereses relacionados.

Solidaridad y amistad: Compartimos las alegrías y las tristezas de los demás.

"Discurso en la Conferencia de Celebración del Centenario de la Fundación de la Universidad de Pekín"

1. El pueblo no vive en la pobreza: charla, confía, confía. La gente no tiene forma de sobrevivir y describe la vida como extremadamente difícil.

2. Se han visto pistas: Ni, el esquema y pistas del asunto. He visto el contorno o las pistas de las cosas.

3. Vibrante: lleno de vitalidad y vitalidad.

4. Soñar: se refiere a la búsqueda de objetivos durante el sueño. Describe un deseo muy urgente.

"Mi Llamado"

1. Perfección: describe las cosas que son perfectas.

2. Sin duda: no hay necesidad de dudar.

"Prefacio a "Scream""

1. Apasionado: describe un tono emocional que es excitante y lleno de rectitud.

2. Inalcanzable: se refiere a algo demasiado alto para escalar. También se describe como difícil de lograr.

3. Superfunctorio: irresponsable al hacer las cosas, poco sincero en el trato a los demás y sólo haciendo cosas superficiales.

"Cultura Hutong"

1. Tráfico intenso: los coches son como agua corriente y los caballos son como dragones nadando. Describe la animada escena de coches y caballos yendo y viniendo.

2. Reubicación: Una vez que estás acostumbrado a vivir en un lugar, no estás dispuesto a mudarte fácilmente.

3. Mantente al margen de las cosas: Ponte al margen de las cosas y no te preocupes.

Ignorar: Déjalo a un lado e ignóralo.

Hacer oídos sordos: Déjalo a un lado como si no lo escucharas. Significa ignorarlo.

4. Observar con mirada fría: observar y observar desde el margen con una actitud tranquila o indiferente.

5. Sé lícito y respeta las normas: sé honesto, cumple con tus deberes y no hagas nada ilegal o desordenado.

6. Sumisión: Soportar opresión o trato injusto desde el exterior.

7. Los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos: Significa que los vecinos cercanos pueden cuidarse mejor que los parientes lejanos.

8. Cada uno barre la nieve delante de su propia puerta y no le importa la escarcha de los azulejos de los demás: significa que cada uno sólo se preocupa por sí mismo y no se preocupa por los asuntos de los demás.

"Prefacio a "Tolerancia""

1. Más que suficiente: más que suficiente, sobrante. La descripción es muy generosa y no se puede agotar.

2. Respetuosamente y respetuosamente: Describe ser muy respetuoso y educado.

3. Llegar al fondo de las cosas: metáfora de llegar al fondo de las cosas.

4. La muerte es más que merecida: ni siquiera la pena de muerte puede compensar el crimen. Una metáfora de un crimen atroz.

5. Desaparecido: desaparecido por completo. Todo lo que había allí desapareció por completo y dejó de existir.

6. Mata a una persona para advertir a cientos: mata a una persona para advertir a muchas otras.

"Prefacio a "La biografía de celebridades""

Hablemos sobre la masturbación: usémosla para nuestro bienestar.

“Lo que unos pocos le hacen a un país”

Reírse de cincuenta pasos y reírse de cien pasos: Significa que tienes las mismas carencias o errores que los demás, pero a en menor grado, pero te ríes de los demás.

"Zou Ji satiriza al Rey de Qi por aceptar consejos"

La puerta es como un mercado: la puerta de entrada y el patio son como un mercado, lleno de actividad. El artículo describe la cantidad de personas que vinieron a protestar.

La multitud está vacía: Luo, prepara una red para atraparlo. Describe la fría puerta de entrada y los pocos invitados que van y vienen.

"Gou Jian destruyó a Wu"

Dormir con combustible y saborear el coraje: describe a una persona que trabaja duro y se esfuerza por superarse.

"Estímulo a aprender"

1. Un alumno es mejor que un maestro: una metáfora para que los estudiantes sean mejores que sus profesores o para que las generaciones futuras sean mejores que sus predecesores.

2. Perseverancia: seguir tallando. Una metáfora de la perseverancia.

"Agua de Otoño"

1. Mirando al océano y suspirando: mirando al océano, mirando hacia arriba.

Significado original: suspirar por la propia insignificancia ante las grandes cosas. El significado de hoy se refiere a hacer algo pero no tener las fuerzas suficientes y sentirse impotente.

2. Hacer reír generosamente: hacer reír. Generoso, conocedor y experto. Se refiere a que los de adentro se rían de él.

Tomo 2

"Bendiciones"

1. Siete horizontales y ocho verticales: algunas horizontales, otras verticales. Describe el caos. (Ejemplo: después de cocinar, inserte algunos palillos en esas cosas en direcciones aleatorias).

2. Hervir y llenar el cielo: describe la ruidosa y caótica voz humana. (Ejemplo: Tú mismo la recomendaste y luego te uniste para robarle, causando un gran revuelo. ¿Cómo lo vieron todos?)

3. La situación es muy difícil. (Ejemplo: estaba realmente desesperada, por lo que tuvo que acudir a su antiguo maestro para pedirle ayuda).

4. Masticar y apreciar: saborear y apreciar con atención. (Ejemplo: Su dolor ha sido masticado y apreciado por todos durante muchos días).

5 Hay condiciones climáticas impredecibles: significa que los cambios climáticos son difíciles de predecir. Es una metáfora de la situación impredecible que encontrará la gente (principalmente se refiere a situaciones malas).

"Ciudad fronteriza"

1. Zhang Guan Li Dai: una metáfora de equivocarse en el objeto o en los hechos. (Ejemplo: El viejo barquero hizo algo malo y deshonró al cantante anoche.)

2. Decir tonterías: hablar casualmente. (Ejemplo: estoy diciendo tonterías y te cuento un chiste.)

3. La gente debe comer la comida y escuchar el canto: Significa que lo que haces debe ser comprendido, aceptado o apreciado. por otros.

"Lago de loto"

1. La raíz de loto está rota y conectada por hilos de seda: La raíz de loto se ha roto, pero todavía quedan muchos hilos que la conectan. La metáfora no corta completamente los vínculos. (Ejemplo: después de todo, las mujeres están algo desconectadas).

2. Muro de hierro: una metáfora de una defensa muy fuerte que no se puede destruir. (Ejemplo: las interminables filas de densas hojas de loto se extienden contra el sol, como una pared de cobre).

"El hombre de la caja"

1. sintiéndose incómodo. (Ejemplo: la vida real lo estimula, lo asusta y siempre lo inquieta.)

2. Deprimido: Infeliz por cosas insatisfactorias. (Ejemplo: Aunque las cosas parezcan no tener nada que ver con él, le hacen infeliz.)

3. Suspiro: sonido de suspiro provocado por la tristeza, el aburrimiento o el dolor. (Ejemplo: Nos conquistaba con sus suspiros, su abatimiento y las gafas en su carita pálida.)

4. Abatimiento: Describe la mirada de estar deprimido, decepcionado y frustrado.

5. Agotado: Describe estar muy cansado y sin fuerzas. (Ejemplo: Varenka también vino en bicicleta, sonrojada y exhausta, pero feliz y de buen humor.)

6. De buen humor: de buen humor y de humor entusiasta.

7. Por supuesto: Lógicamente, así debería ser. (Ejemplo: ¿Esto todavía necesita una explicación? ¿No es algo natural?)

8. Temblor: extremadamente asustado y cauteloso. (Ejemplo: Toda la ciudad ha vivido con miedo durante diez o quince años, con miedo de todo).

9. Dolencias, enfermedades, desastres, etc. (Ejemplo: las escaleras eran altas y empinadas, pero él rodó escaleras abajo ileso.)

"Trayendo la doctrina"

1. Reciprocidad: la etiqueta concede gran importancia a la reciprocidad. Shang, respeto, valor. Ahora también significa que cualquier cosa que me hagas, yo te lo haré a ti. (Ejemplo: Pero ninguno de nosotros siguió la etiqueta de “reciprocidad” y dijo: ¡Tráelo!)

2. Sobras: restos de comida. Asar, asar. (Ejemplo: no pudieron sacar nada, así que tuvieron que hacer una reverencia para felicitar y pedir algunas sobras como recompensa).

3. .

"Si yo fuera rey"

1. Caminar con la cabeza en alto: Describe la apariencia de ser enérgico y avanzar con valentía. A veces también se utiliza para describir una actitud arrogante y, en este sentido, es un término despectivo.

2. Muestra tu fuerza: Muestra tu fuerza y ​​muestra tu majestad.

Ensenar los dientes y flexionar las garras: describir la apariencia feroz de una persona o bestia.

3. Iluminación repentina e iluminación repentina: ambos tienen el significado de "esclarecimiento repentino". Los objetos de declaración de "esclarecimiento repentino" son principalmente pensamientos, mentes, etc., mientras que "esclarecimiento repentino" describe comprender algo. De repente esto tiene sentido y me siento muy cómodo.

"Zhuang Zhou compra agua"

1. Más allá de los nueve cielos: Describe estar tan lejos que no queda rastro. (Ejemplo: aunque ha venido aquí para viajar antes, esta vez su estado de ánimo es diferente y hace mucho que se olvidó de la diversión de pescar).

2 Duradero: no se detiene durante mucho tiempo, a menudo. utilizado para describir aplausos o aplausos. (Ejemplo: el director Wu tiene una sonrisa duradera en su rostro oscuro y redondo).

3. Trabajando duro: describe el trabajo duro y los esfuerzos minuciosos. término elogioso.

Doloroso: Describe algo que ha requerido mucho pensamiento. Palabras neutras.

devanarse los sesos: devanarse los sesos, probar todos los medios. término despectivo.

"Micro Cabello Afeitado"

1. Emocionante: La emoción emocionante, espectacular o enorme de las cosas puede conmocionar enormemente los corazones de las personas. Se describe como un sentimiento profundo y sorprendente. (Ejemplo: la mayoría de las historias emocionantes sobre el cabello provienen de comer orejas).

2. Dolor cortante: dolor que se siente personalmente. (Ejemplo: Excepto por la sorpresa, es difícil sentir el dolor de algo que no ha sido presenciado personalmente).

3. Indescriptible: Muy maravilloso e indescriptible. (Ejemplo: la antítesis de los pareados es estable, creativa y audaz. Es realmente maravilloso usarlo para barberos).

4: describe la apariencia de una persona con la cabeza descubierta. . (Ejemplo: tenía miedo de que los prisioneros tuvieran piojos en el pelo, así que simplemente dejé que se lavaran las manos).

5. . término despectivo. (Ejemplo: ¿Cómo puede hacer lo que quiera así?)

"Introducción a "El origen de las especies""

No sorprende: no vale la pena sorprender. (Ejemplo: En cuanto al origen de las especies o variedades, no es de extrañar aunque haya muchas cosas que no podemos explicar.)

"La Aurora Mágica"

1. Nubes y agua que fluye: la metáfora es natural e informal (principalmente se refiere a artículos, cantos, etc.). (Ejemplo: una banda de luz mágica parecida a un arco iris, como humo y niebla, que se balancea como nubes y agua que fluye).

2. Cambio rápido: describe cambios rápidos y numerosos en un corto período de tiempo. (Ejemplo: el movimiento de la aurora provoca una escena maravillosa y en constante cambio).

3. Impresionante: elogia que las cosas que ves sean extremadamente buenas. (Ejemplo: lo que es aún más impresionante es el color de la aurora, que ya no se puede describir con colores coloridos).

4. Excelente: describe la habilidad que ha alcanzado un estado maravilloso. (Ejemplo: la naturaleza, la súper pintora, utiliza magníficas técnicas para combinar colores y brillo para formar un caleidoscopio.)

5.

6. Impredecible: siempre cambiante e impredecible.

7. Shenghua Miaobi: una metáfora del talento escritor sobresaliente. (Ejemplo: Incluso si tienes una pluma maravillosa, es difícil describir el esplendor de la aurora.)

"Música de este mundo"

Diviértete: disfruta del. diviértete.

2. Parar repentinamente: describir la parada repentina del sonido. (Ejemplo: el tordo se detuvo abruptamente a la mitad del segundo verso).

"Palabras chinas"

1. Palabras meticulosas: consideración excesiva de las palabras (usadas principalmente para satirizar las palabras). escoger) No entender la esencia espiritual).

2. Profundamente disgustado: disgustado y odiado hasta el extremo.

3. Ni cercanos ni separados: ni cercanos ni separados. (Ejemplo: La belleza de estos dos versos de poesía radica en la inseparabilidad y la inseparabilidad.)

4. Ten cuidado con cada centavo: te preocupas por las cosas más pequeñas. (Ejemplo: solo estábamos hablando de palabras, de lo contrario tendríamos que gastar dinero).

5. Aprenda a ser rico: describa leer mucho y aprender mucho.

6. Talentoso: Describe a alguien que es rico en talento literario.

7. Convertir el hierro en oro: El alquimista convierte el hierro en oro. Es una metáfora de convertir la decadencia en magia al revisar un artículo o aplicar la dicción.

8. Descuidado: un breve resumen de la metáfora. También hace referencia a no ser meticuloso ni serio al hacer las cosas.

"Leer "Las fábulas de Esopo""

1. Confiar en la edad y hacer alarde de la antigüedad: confiar en la edad para hacer alarde de la antigüedad.

2. Creer y amar el pasado: gustar verdaderamente los pensamientos y comportamientos antiguos.

3. Superior al mundo: mejor que todas las personas del mundo.

4. Llevarse bien: llevarse bien sin conflictos.

5. Lao (molesto) se enoja por vergüenza: se preocupa por vergüenza extrema.

6. Cada uno tiene su lugar: Todos o todo está debidamente acomodado.

7. Regresar a la ciudad natal con ropa bonita: Regresar a la ciudad natal con ropa bonita. Se refiere a presumir ante los miembros de la familia después de hacerse rico.

8. Aprender conocimientos chinos y occidentales: Familiarizarse con los conocimientos chinos y occidentales. Describe a una persona que tiene conocimientos y está bien versada tanto en China como en países extranjeros.

"Hablando de 'Konoha'"

1. Cuando consigues peces, te olvidas de la trampa: La trampa se usa para pescar. Cuando consigues peces, te olvidas de. la trampa. Después de lograr el objetivo, la metáfora olvida el motivo original.

2. La práctica hace la perfección: Una vez que domines, podrás dominar técnicas o consejos.

Sin esfuerzo: metáfora de ser hábil en tecnología, rico en experiencia y capaz de resolver problemas sin esfuerzo.

3. Pastillas Wanying: una panacea.

4. Ser testarudo: testarudo e incapaz de pensar en las cosas.

"Venus de Milos"

1. No es necesario decir palabras innecesarias: No es necesario decir palabras innecesarias.

2. Poco convencional: Proponer nuevas ideas y expresar ser diferente.

3. Inconcebible: Término originalmente budista, significa que la verdad es tan misteriosa y profunda que es imposible imaginarla o expresarla con palabras. Este último se refiere a cosas, situaciones, palabras y hechos, etc. que son inimaginables e incomprensibles.

Incomprensible: metáfora, para que quede claro. No se puede entender con razón. Describe a las personas como irrazonables.

4. Pretencioso: describe algo demasiado artificial y antinatural.

5. Exquisito: describe cosas extremadamente exquisitas y hermosas, superando a las de su mismo tipo.

6. Lógicamente: Significa que siempre que el artículo esté escrito según el orden, se puede escribir bien. Más tarde, significa principalmente que lo que dices y haces es razonable. (Ejemplo: todos los intentos de recuperación son lógicos).

"Hongmen Banquet"

La danza de espadas de Xiang Zhuang, destinada a Pei Gong: una metáfora de la verdadera intención de hablar y hacer las cosas. No señales nada.

"Prefacio a la Colección Lanting"

Bohemio: se refiere a un comportamiento indulgente y desenfrenado.