Video divertido de la traducción de Yunnan

M1: Allen, podrías ser la mejor persona para informar a Tiffany. ¿Puedes hacer fila?

Alan, probablemente eres la mejor persona para dar una breve introducción a Tiffany. ¿Usted pude decirme?

Está bien, Miles, me encantaría.

No hay problema, Miles. Me encantaría.

G2:Gracias.

Gracias.

G1: En el pasado, nos hemos centrado en las perspectivas locales. Peter abrió esta zona y fundó la empresa aquí.

En el pasado siempre nos hemos centrado en el mercado local. Peter inició este lugar y su empresa.

M2: Esta es una buena historia inventada por un viejo local.

Estaba hablando de una leyenda contada por un anciano local.

G1: Sí, nos estamos enfocando en * y la conexión de su empresa con la comunidad.

Sí, nos enfocamos en *(no entiendo qué es), son empresas que están muy relacionadas con la comunidad.

M3: Pero la empresa ha crecido mucho.

Pero la empresa definitivamente ha crecido mucho.

Por supuesto. Durante los últimos cinco años, Peter se ha expandido a nivel nacional y vende franquicias en casi todos los estados.

Sí, durante los últimos cinco años, la empresa de Peter se ha expandido a nivel nacional y vende franquicias en todos los estados.

M2: Siempre estaré con él.

Hemos estado con él en cada paso del camino.

Sí, lo hacemos.

Sí, efectivamente.

M3: Desde la perspectiva de nuestra ciudad natal, somos sus vecinos y amigos. Está bien.

Desde la perspectiva de nuestra ciudad natal, somos vecinos y amigos. Esta es la mejor parte.

G1: Pero ahora, la empresa se ha vuelto tan grande que todos saben que ya no es un negocio local.

Pero ahora que la empresa se ha expandido tanto, cada uno de nosotros se da cuenta de que ya no es un negocio local.

M2: ¿Habéis sido adquiridos por una gran empresa?

¿Os habéis visto superados por otras grandes empresas?

M3: En realidad, nos hicimos cargo de la maldita cosa. Pero les dijimos que se fusionaran.

Es cierto que nos hemos visto superados demasiadas veces. Pero generalmente buscamos fusionarnos con ellos.

M1: HomeAlive se fusionó con American Homes en enero de este año para convertirse en una de las empresas inmobiliarias residenciales más grandes de Estados Unidos.

HomeAlive se fusionó con USHomes en enero de este año para formar la empresa comercial de bienes raíces más grande de China.

M3: En realidad en este mundo.

El caso es que es el más grande del mundo.

G2:Está bien, tienes que asegurarte de que entiendo...

Está bien, (déjame decir) me entiendes.

M1: Continuar.

Por favor.

G2: Peter fundó su empresa en su ciudad natal.

Peter abrió una empresa en su ciudad natal, aquí.

M1: Así es.

Elegancia

G2: Ha seguido creciendo con el paso de los años.

Ha ido ampliando su empresa durante los últimos años.

M1: Ajá.

Ah

G2: Su empresa ahora coopera con familias estadounidenses.

Esta empresa ha unido fuerzas con USAHOMES.

M1: Aparecieron.

Se fusionaron.

G2; ahora, como una gran empresa nacional, el plan de marketing tenía que cambiar.

Ahora que somos una gran empresa nacional, nuestro plan de marketing debe cambiar.

M2: Lo entiendes.

Así es.

M1: Sí.

Sí

G1: Evidentemente el plan de marketing ya ha involucrado a la empresa.

Está claro que los planes de marketing están integrados en la empresa.

M3: ¡Por supuesto! Pero ahora nos gusta pensar en nuevos enfoques. Ya sabes, nueva empresa, nueva imagen.

Sí, debe serlo. Además, estamos considerando nuevos enfoques. ¡Nueva empresa, nuevo ambiente!

Así que estos somos nosotros.

¿Por qué no empezamos a hablar sobre nuestros nuevos objetivos para la campaña?

Este es nuestro panorama general. ¿Por qué no empezamos a discutir los objetivos del nuevo desafío?