Estudio de traducción Levi
Antes de irse, se arremangó la camisa y probó los crisantemos rotos.
La columna de vino no soporta desaparecer, * * * sólo una vela de un centímetro.
No hay límite para seguir siendo el rey, y volver a conducir es inevitable.
Dai Zong ha estado en sus ojos y avanzó.
¿Cómo podría la belleza perdérselo? Es muy triste romper la canción de Yangguan.
A cuarenta millas de Tianmen, contempla el baño de hibisco por la noche.
Mirando hacia Cheng Peng, el mar es solo una gota en el océano.
El viejo amigo está aquí y el polvo está volando.
A lo largo de los siglos, sólo los poemas de Huang Lou son dignos de Qi Ao. De repente surgieron notas de despedida, suspiros y amistad en la vida: Su Shi y su hermano Su Che eran amigos cercanos, y Su Che escribió un poema "Envíalo y devuélvelo a Caizhou".
Sabor: Zeng.
Belleza: Hablando de tener esposa.
Triste despedida Yangguan Qu: Según lo escrito por Yangguan Qu. "Yangguan Qu" significa "Te insto a que tomes una copa de vino y vayas al oeste, a Yangguan, sin ningún motivo".
No podía soportar ir a la bodega, así que quité una vela de un centímetro: el banquete de despedida estaba lleno de vino, pero la noche ya era tarde y la vela estaba casi agotada, así que Tuve que encender otro.
Estar contigo no tiene fin, y es inevitable volver a conducir: tu intención de quedarte es infinita, y es inevitable volver a tu posición demasiado apresuradamente. Conduce, coche.
Daizong: Monte Tai. El siguiente "Tianmen" es un lugar peligroso en el monte Tai. "Cinco clásicos · Yitong": "Hay un Daizong en Taishan que dijo que si un rey cambia exitosamente su apellido, debe estar en Daizong. Todas las cosas en el Este comienzan con esta explicación. Zong es Chang Ye, dijo Taishan Ji". : "Mirar hacia Tianmen es como mirar el tragaluz desde una cueva. ”
Zhú: El antiguo sendero errante.
Baño de fuso: El sol se baña en fuso. "Huainanzi" dice que el sol "sale de Yanggu y se baña en el estanque salado, que se llama Fusang". "El Libro de las Montañas y los Mares" dice: "Hay un hibisco en el Valle Tang, bañándose durante diez días, en el norte de la Piscina Negra. Vive en el agua, hay árboles grandes, el número 9 vive en la rama inferior. "El número 1 vive en la rama superior". Esto se refiere a la vista desde el amanecer del Monte Tai.
Cheng Peng: La ciudad de Xuzhou hoy.
Bajo el viejo amigo, el polvo se ha asentado: Tu viejo amigo, soy tan insignificante como un trozo de polvo flotante en la ciudad de Peng. Se refiere a Cheng Peng. (Música) Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang.
Poesía Taohuawu: Poesía Taohuawu (nota del poema original). Huanglou, en el décimo año de Xining en la dinastía Song del Norte (1077), el río Amarillo irrumpió al norte de Xuzhou y retomó su curso original más de 70 días después. Su Dongpo, gobernador de Xuzhou, fue elogiado por el emperador. Para mantener la paz y la estabilidad a largo plazo, construyó represas una tras otra y las llamó Huanglou. Según la teoría de los cinco elementos, el amarillo representa la tierra y el negro representa el agua. El loess puede superar el agua debido a su absorción de agua. El nombre de la casa amarilla significa impermeabilización.
Qi’ao: Préstamo del Libro de los Cantares. Hay un poema llamado "Qi Ao" en "El Libro de las Canciones·Feng Wei". Otonio. El autor escribió este poema en Xuzhou cuando tenía 43 años. Lamentando que es difícil dejar atrás la vida, expresando los sentimientos de separarse de viejos amigos. Al final del poema, volví a mirar a Pengcheng mientras elogiaba a Dunhou por su talento poético comparable al del Libro de los Cantares y miraba a lo lejos, sentí que no era fácil lograr el éxito en una carrera oficial. . Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan y su nombre era Dongpo Jushi. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy bueno en poesía, caligrafía y pintura. Su estilo de escritura es desenfrenado y suave, y se le llama Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Sus poemas son frescos y vigorosos, buenos en el uso de la exageración y la metáfora, y tienen un estilo único. Técnicas de expresión artística. Junto con Huang Tingjian, se llaman Su Huang. El Partido Audaz tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin. Su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas; La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es lo mismo que la literatura. En pintura se aboga por la semejanza espiritual y la "pintura literaria". Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu". Su Shi
Sé que mis amigos subirán tarde o temprano, esperando mi regreso. A principios de la primavera, por favor dame una flor de ciruelo para que pueda sentir el calor y el brillo de la primavera temprana. No te culpes por sorprenderte a miles de kilómetros de distancia. Recuerda hacer amigos durante diez años.
El tiempo vuela, lento y silencioso, y nos encontramos varias veces en primavera. Cuando un viejo amigo se marcha, él recurre al amor. La anciana no barrió el camino de flores para los invitados, hoy es solo para ti. La puerta de madera aún no se ha abierto para ti, pero hoy se abrirá para ti. Después de casi una década de guerra y desplazamiento, los adultos se encuentran inesperadamente. Quieres celebrar un servicio conmemorativo y dudas de que todavía estés vivo. En este momento, solo puedes caminar hacia el horizonte y llorar. El lugar de encuentro es subir a la Torre Baochai y visitar la Terraza Tongque. Los turistas que deambulaban afuera debían estar borrachos y trataban de contenerse unos a otros por miedo a que sonara la campana. De repente recordé que mi viejo amigo estaba lejos en una tierra extranjera y no podía ser visto. Solo podía contarte a ti y que hoy viajabas a Liangzhou. Los viejos amigos deben recordar que hay una luna menguante en las ramas de las azaleas. El viejo amigo de Chang'an se despidió y la voz de Zheng Hong predijo que la pintura sería parcial. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. El encuentro con la intoxicación es el borde frontal, un lugar precario. Encontrarse con Jiangnan en la capital, la gente sospecha que se trata de un encuentro de ensueño.