Traducción de invitación escrita

Estimado señor/señora: Mi nombre es XXX, mi apellido es femenino, mi fecha de nacimiento, mi lugar de origen es la ciudad de Wanning, provincia de Hainan, mi número de identificación es XXXXXXXX y mi número de teléfono es XXXXXXXX. Ahora invito a mi amigo el Sr. Rodney a regresar a Guangzhou, China. Su información personal es la siguiente: Nombre: Rodney Apellido: Hombre Fecha de nacimiento: Número de pasaporte: Dirección: Rodney llegará a xxxXXXXXX el 1 de enero de 2014 y saldrá de Guangzhou hacia Melbourne el 1 de enero de 2014. Los gastos de viaje correrán a cargo de Rodney personalmente. XXX se compromete a cumplir con las leyes y regulaciones chinas durante su estadía en China y está dispuesto a asumir las responsabilidades legales correspondientes. Rinda homenaje al invitante: XXX2014 65438+10 de octubre.

Estimado señor/señora: Mi nombre es XXX, sexo: mujer, fecha de nacimiento: XX, xx, mes xx, lugar de nacimiento: ciudad de Wanning, provincia de Hainan, número de identificación: xxxxxxxx, número de teléfono: xxxxx, ahora invito a mi amigo el Sr. Rodney a viajar de regreso a Guangzhou, China. Sus datos personales son los siguientes: Nombre: Rodney Género: Masculino Fecha de nacimiento: Número de pasaporte: Dirección: Rodney será el 438+04 de agosto. 2065 Llegue a XXXXXXXX y salga de Guangzhou para regresar a Melbourne el 438+04 de agosto de 2065. Los gastos de viaje correrán a cargo del propio Rodney. Estoy seguro de que cumplirá con las leyes y regulaciones de China mientras esté en China y que está dispuesto a asumirlos. responsabilidades legales correspondientes. Invitador: XXX 10 de enero de 2014 ¡Lo traduje poco a poco! muy cansado! ¡Sé adoptado! ¡Miel! ¡Espero que esto ayude!