También puedes utilizar la traducción al chino clásico.
——Este pasaje habla de aquellos que son competitivos, lo que significa:
También es un problema común para los académicos de hoy discutir temas y luchar por el éxito. Los eruditos de hoy tienen muy poca idea del conocimiento. Son como mirar el cielo en un tubo y todavía son moralistas. Cuando hablas con los demás, no esperas a que terminen de hablar, sino que empiezas con desprecio y ridículo, te sientes complaciente y mantienes a los demás alejados. Las personas que no saben cómo ser conocedoras miran a su alrededor y se sienten tímidas y avergonzadas por él; y por su desenfrenado desprecio y un poco de inconsciencia, ¡yo también puedo llorar! Pero él mismo lo ignoró descaradamente y no sintió nada en absoluto. ¡Era tan triste!
2. Para su referencia, la traducción de "veintitrés" a "puede ser diferente" en el chino clásico "Kuiba Jishu" es la siguiente:
Pasé por Wushan El templo Shizhen el día 23 fue al salón ancestral de Qiao Yong Zhenren. La persona real es lo que todo el mundo llama la Diosa Wushan. El salón ancestral está frente a la montaña Wushan, con picos imponentes que se elevan hacia el cielo y el pie de la montaña directamente insertado en el río. Todos los que hablan de ello dicen que el monte Tai, Huashan, Hengshan y Lushan no son tan extraños como Wushan. Sin embargo, no se pueden ver los doce picos. Entre los ocho o nueve picos que puedes ver, solo el Goddess Peak es esbelto, empinado y variado, lo cual es realmente adecuado para ser la encarnación de una diosa. El sacerdote en el templo dijo: "Cada año, en la noche del 15 de agosto, cuando la luna brilla en el cielo, se puede escuchar una hermosa música orquestal caminando de un lado a otro en la cima de la montaña, y también se puede escuchar a los simios cantando. en la montaña, que se detiene gradualmente al amanecer ". Detrás del templo, hay un altar de piedra a mitad de la montaña, que es relativamente plano. Dice la leyenda que "cuando conozcas a la diosa, la diosa te dará un talismán aquí". Mirando los doce picos en el altar de piedra, parecen una barrera. En este día, el cielo estaba despejado y no había nubes alrededor. Solo había unas pocas nubes blancas en Goddess Peak, como fénix y grullas blancas bailando y caminando allí.
Espero que por cierto te pueda ayudar :)
3. La decoración no debe ser excesiva, también es indispensable. "La decoración no puede ser excesiva, pero también es indispensable". Wei Yong (nativo de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing) escribió un libro llamado "Yue Rong Bian" (también conocido como "Yuanyang Pu").
El texto original del apartado "Borde" es el siguiente:
La decoración no es excesiva ni indispensable. Maquillaje ligero y pesado, pero lleva la oreja derecha. La joyería es sólo una perla, una esmeralda, una pieza de oro, una pieza de jade. Una vez que desaparezca, será pintoresco. Como hileras de horquillas doradas y plateadas que cuelgan boca abajo, ¿por qué no vender flores y plantas? Usar ropa colorida también es oportuno. La ropa de primavera debe ser elegante, la ropa de verano debe ser fresca, la ropa de otoño debe ser elegante y la ropa de invierno debe ser brillante cuando se encuentre con invitados y viaje, use ropa ligera, use ropa sencilla cuando gaste dinero y use ropa hermosa cuando nieva. Wuling Jinshu, nacido en bambú blanco, debe elogiar el ancho de la ropa; las mangas grandes y las solapas anchas lo hacen parecer un confuciano. Sin embargo, este predicado rima con oído de mujer. Si una mujer pobre viste sus mejores galas, ¿cómo debe prepararse? La tela de la falda de Chai Jing debe ser exquisita.
Explicación:
No puedes disfrazarte demasiado y no puedes vivir sin disfrazarte. Maquillaje ligero o intenso, lo que más te convenga. Las joyas no deben tener más de una cuenta, una verde, una dorada y una de jade. Una vez que desaparezca, será pintoresco. Si se alinean horquillas doradas y plateadas del mismo color, tu cabeza estará llena. ¿Cuál es la diferencia entre esto y una prostituta que se pone una "marca de venta" en la cabeza? El color de la ropa también es muy actual. La ropa de primavera puede ser brillante, la ropa de verano debe ser fresca, la ropa de otoño debe ser elegante y la ropa de invierno debe ser brillante, los turistas deben usar ropa solemne, viajar con ropa elegante, usar ropa sencilla entre flores y ser colorido en la nieve; Wu Ling, Jin Shu, Sheng Gan y Bai Shu necesitan hacerse un cinturón grande cuando se quitan los abrigos; Pero éste es el traje de mujer del poeta que rima. ¿Qué pasaría si una mujer pobre no pudiera vender toda su ropa para perseguir la perfección? El pareo de Chai Jing también es muy elegante.