¿A qué tipo de flor se refiere la flor amarilla en "La gente es más delgada que las flores amarillas"?
Huanghua en "People Are Thinner Than Huanghua" se refiere a las flores amarillas.
Texto completo: La niebla es espesa y las nubes están llenas de tristeza. Los días son interminables y el cerebro auspicioso vende la bestia dorada. Es el Doble Noveno Festival y el Doble Noveno Festival. Las almohadas de jade y las cocinas de gasa lo refrescan en medio de la noche. Después del anochecer, cuando bebo vino en Dongli, una leve fragancia llena mis mangas. No hay manera de que no esté en éxtasis. El viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas.
Traducción:
La niebla es espesa, las nubes son espesas, los días son tristes y el incienso dipterocarpio permanece en el incensario de la bestia dorada. Es el Festival Doble Noveno otra vez, y estoy acostado en una tienda de campaña de gasa con almohadas de jade, y el aire fresco en medio de la noche acaba de empapar todo mi cuerpo.
Bebiendo junto a la valla este hasta el anochecer, la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó mis mangas. No digas que Qingqiu no es deprimente. El viento del oeste enrolla la cortina de cuentas y las personas dentro de la cortina son incluso más delgadas que las flores amarillas.
"Flor borracha Yin, niebla espesa, nubes y día eterno" es una obra de Li Qingzhao, una poeta de la dinastía Song. Este poema fue escrito por la autora después de su matrimonio. de la autora disfrutando del vino y los crisantemos en el Doble Noveno Festival. Crea una atmósfera desolada y solitaria y expresa la soledad de la autora y la soledad de extrañar a su marido.
Con la "delgadez" de las flores y los árboles, son más delgados que las personas. Hay muchas frases similares en los poemas. Esto se debe a que son las tres frases "No hay forma de perder el alma". El viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas." Juntos crean un estado de nostalgia desolado y solitario de finales de otoño. "De ninguna manera se puede destruir el alma" hereda directamente la metáfora de "Dongli Bajiu" con "personas imitando flores amarillas" y se combina con la imagen general de toda la palabra.
La frase "El telón se mueve con el viento del oeste" representa directamente la atmósfera de la frase "La gente es más delgada que las flores amarillas", lo que hace que la gente imagine una imagen: la belleza del Doble Noveno Festival está sola frente el fino crisantemo en el viento del oeste. Con la atmósfera estacional y ambiental, "las personas son más delgadas que las flores amarillas" tiene un sustento más profundo, y esta frase puede ser un buen dicho transmitido a través de los siglos.