Por qué muchos eventos se llaman "Puertas"
El resultado final de Watergate fue obligar a Nixon a dimitir. Este es uno de los escándalos políticos más vergonzosos de la historia de Estados Unidos. Watergate es la versión inglesa del escándalo Watergate. Poco después del incidente de Watergate, se añadió al inglés el sufijo "-gate", que se tradujo literalmente como "gate" en chino. Significado: un gran escándalo como el incidente de Watergate
En el futuro, cada vez que el líder de un país (especialmente Estados Unidos) se encuentre con una crisis de gobernanza o un escándalo, la prensa internacional a menudo lo informará después del incidente. la palabra "puerta". En los últimos años, informes similares en China a menudo lo han traducido directamente como "puerta". Por ejemplo, Irán-Contra, Puerta de la Secretaría de la Casa Blanca, Puerta de Inteligencia, Puerta de Traducción, Puerta de Abuso de Prisioneros, etc.