¿Qué vocabulario avanzado utiliza People's Daily?
1. Honghu: Se refiere a los gansos y los cisnes, ambos pájaros que vuelan alto y lejos. Esta es una metáfora de una persona ambiciosa. Puede reemplazar "personas con ideales elevados" por "personas con ideales elevados".
2. Tirar la pluma: se refiere a dejar la pluma y la tinta, incorporarse al campo de batalla, prestar un servicio meritorio al país y mostrar las ambiciones. Puede sustituirse por "abandonar la literatura y abrazar las artes marciales".
3. Qinglan: una especie de vestimenta usada por los antiguos literatos. Representa a eruditos y sabios.
4. Agacharse: agacharse, metafórico agacharse sobre alguien. Puedes reemplazar "ceder".
5. Por favor: expresa un pedido de una borla larga, metáfora de matar al enemigo para servir al país, o pedir activamente una tarea importante. Puede reemplazar "autorrecomendación".
6. Es una metáfora de que los funcionarios son honestos y rectos. Se puede sustituir "gobierno limpio" por "devolver la perla".
7. Bi Hua: Significa que una persona recta y recta murió de injusticia por una causa justa, o significa lealtad.
8. Metáfora de un grupo de héroes. Puedes utilizar "luchar por el mundo" en su lugar.
9. Changting: En la antigüedad, se erigía un largo pabellón cada diez millas en la carretera. Más tarde, "Changting" se convirtió en otro nombre para el lugar de despedida.
10. Liderar: se refiere a estar en una posición de liderazgo en un determinado aspecto. Puedes reemplazar el "líder".
11. Nanpu: La orilla del agua de la superficie guía. Los antiguos a menudo se despedían de sus familiares y amigos en Nanpu, por lo que las generaciones posteriores utilizaron "Nanpu" para referirse al lugar de despedida.
12. Liu'an: Los antiguos tenían la costumbre de romper los sauces al despedirse. Posteriormente, se utilizó "Liu'an" para referirse al lugar de la despedida.
13. Geómetra: En la antigüedad, los artículos se escribían generalmente en libros de seda de un pie de largo y se les llamaba geómetras. Se puede sustituir por "letra".
14. Agua de otoño: metáfora de los ojos, que describe el deseo de esperanza. Puedes usar "Mirando a través del agua de otoño" en lugar de "Esperando ansiosamente"
15: El significado original es figura hermosa, que se usa principalmente para describir a las mujeres. Debido a que la gente suele comparar la luna con una mujer hermosa, a la luna también se le llama cuco soltero. "Luna" reemplazable.