La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - ¿Cómo se dice entrega en japonés?

¿Cómo se dice entrega en japonés?

Pregunta 1: ¿Cómo traducir el albarán de llegada y el albarán de entrega al japonés?

Orden de entrega: La mercancía ha sido enviada.

Pregunta 2: ¿Cómo se dice entrega en japonés? Nahei (のぅひん)

Pregunta 3: El cliente requiere la entrega lo antes posible. ¿Cómo se dice esta frase en japonés? Toma la iniciativa primero, lidera después, pide ayuda.

Pregunta 4: ¿Cómo se dice lugar de entrega en japonés? Ubicación de recepción (のぅひんばしょ)

Pregunta 5: Al firmar un contrato, debe informar al cliente la fecha de entrega. Al firmar un contrato, es necesario informar al cliente la fecha de entrega. Compensación "Al firmar un contrato, el cliente debe ser informado de la fecha de entrega". ¿Es eso así?

Al momento de la celebración del contrato, plazo de compromiso y palabras del cliente.

Referencia.

Problema 6: El tiempo de envío es demasiado largo. ¿Cómo se dice en japonés? El plazo de entrega es menor que la longitud...

Pregunta 7: ¿Qué limita el tiempo de entrega? ¿Cuál es el motivo del largo tiempo de entrega en japonés? こちらはにしたぃです.

Uso opcional entre paréntesis.

Pregunta 8: Cómo escribir una versión japonesa de un informe de retraso en el envío: Retraso en el envío "Deseo"

○ Co., Ltd.

t departamento○

Todos los días no sé qué hacer. No sé qué hacer. No sé qué hacer.

○のXX とします. Co., Ltd.

El “○○”○ ○ ○○○○2000 del día anterior,

Honestamente, no tengo idea. No tengo ni idea. No tengo ni idea.

Hoy "○○○○○○○○○○○○2004040,

ごぃたしたく, ごさせてぃただきました.

Sinceridad, amargura, aceptada el 0 de octubre

○にてぃただけなぃでしょぅか.

gは,

p>

{Escribe el motivo y solución del retraso aquí}

ごのまでにぉけできるがたってぉりま.

El maestro Daqi es un maestro del arte, es un maestro del arte, es un maestro del arte, es un maestro del arte.

Comprensión ぃただければとってぉります.

Tome medidas "urgentes" y "dispuestas". p>

Símbolos

Además, si es en forma de informe social, entonces cada empresa tiene su propio libro de cuentas. Anota el remitente, el nombre del producto, el motivo del retraso y la mejora. según el formato, daño estimado, etc.

Excediendo

Pregunta 9: ¿Cómo se dice "Cuándo se pospondrá la fecha de entrega" en japonés?