Introducción al texto completo y traducción de "El Sutra de los tres caracteres del establecimiento de Ming", e introducción al texto original y traducción de "Li Ming".
El comienzo de la vida de Wang Yinglin [Dinastía Song]
La gente vive bien en el mundo.
La misma naturaleza varía con la crianza.
Sin educación, habrá desviaciones.
Para enseñar bien hay que pensar profundamente.
No es apropiado que los niños no estudien.
Si eres joven y no aprendes, ¿para qué molestarte?
Los mejores diamantes deben tallarse.
A menos que aprendas, te convertirás en una bestia.
2. Traducción:
Al comienzo del nacimiento de los seres humanos, la naturaleza humana misma era bondadosa.
Son similares en naturaleza, pero su entorno y educación son diferentes, y sus hábitos son muy diferentes.
Si no recibes una buena educación desde pequeño, tu buen carácter cambiará.
Para evitar que las personas se vuelvan malas, lo más importante es educar a sus hijos con todo el corazón.
Está muy mal que los niños se nieguen a estudiar mucho.
Si no estudias mucho cuando eres joven, no entenderás los principios de la vida cuando seas mayor. Sin conocimiento, será difícil marcar la diferencia cuando seas mayor.
A menos que el jade sea pulido y tallado, no se convertirá en un objeto de belleza.
Es imposible que las personas que no estudian y entienden la etiqueta tengan éxito.