¿Qué estilo se emitió el documento de rendición de Japón durante la Segunda Guerra Mundial?

Antes de que Japón se rindiera, todos los documentos oficiales del gobierno japonés y la familia real estaban escritos en este estilo. Este estilo se llama estilo de entrenamiento chino. Este estilo ocurre cuando los japoneses leen chino y agregan "ヲコト" (をことてん) al texto. Los signos de puntuación como detener los tiempos antiguos, volver al punto, emitir kana, agitar kana, etc. se denominan colectivamente puntos de entrenamiento.

Si eliminas el kana en este estilo de escritura y colocas el verbo al final de la oración en su posición original, las personas que saben un poco sobre chino clásico entenderán fácilmente el esquema.

Después de 1947, todos los documentos oficiales del gobierno japonés estaban escritos en japonés moderno, por lo que no pueden verse de esta manera.