¿Qué poema se utiliza para acabar con los asuntos del rey y ganar fama tanto durante como después de su muerte?

Terminar los asuntos del rey y del mundo y ganar fama antes y después de su muerte proviene de "Broken Array: A Poem for Chen Tongfu" de Xin Qiji, escrito por Xin Qiji de la dinastía Song.

Al recordar los primeros actos heroicos de las tropas anti-oro y la propia carrera del autor en el campo de batalla, este poema expresa el ideal de matar al enemigo para servir al país y recuperar el terreno perdido, y expresa la tristeza y la indignación de ambiciones no realizadas y el ocaso de los héroes a través de la creación. La majestuosa concepción artística representa vívidamente la imagen de un general valiente, leal y valiente. También refleja el estilo audaz y la originalidad de Xin Ci.

Texto original: Cuando estaba borracho, leía la espada encendiendo la lámpara, y soñaba con tocar la trompeta en compañía. A ochocientas millas de distancia, las tropas bajo su mando están ardiendo, el sonido de cincuenta cuerdas girando fuera de la Gran Muralla y las tropas en el campo de batalla reciben órdenes en otoño. El caballo se mueve muy rápido y el arco es como un rayo. Termina los asuntos del rey y del mundo y gana la reputación durante y después de la muerte. ¡La desgracia sucede en vano!

Traducción: En un sueño borracho, encendí la lámpara de aceite y miré la espada. En mi sueño, regresé a los distintos campamentos del pasado y los cuernos sonaron uno tras otro. Se distribuyó rosbif entre los hombres y la banda tocó canciones del norte de Xinjiang.

Este es un desfile militar en el campo de batalla en otoño. Los caballos de guerra corrían tan rápido como Luma, y ​​los arcos y flechas eran como truenos, ensordecedores. (Yo) deseo de todo corazón completar la gran misión de recuperar la tierra perdida del país para el monarca y ganar una buena reputación que se transmitirá de generación en generación. ¡Pobre hombre de pelo gris!

Esta palabra comienza con dos pareados de dos, dos, dos y expresa múltiples capas de afecto a través de descripciones específicas y vívidas. La primera frase tiene sólo seis palabras, pero utiliza tres acciones continuas y características para crear la imagen de un hombre fuerte, permitiendo a los lectores experimentar las actividades internas del personaje e imaginar el entorno en el que se encuentra el personaje a partir de esas acciones. .

¿Por qué tenemos que beber vino y “emborracharnos” con él? Después de estar "borracho", ¿por qué no te vas a la cama en lugar de "encender la luz"? "Cho" encendió la "luz", ¿por qué no hizo nada más que sacar la espada y mirarla una y otra vez a la luz? ... Esta serie de preguntas, siempre que leas la palabra completa con atención, podrás dar las respuestas adecuadas, por lo que no es necesario dar explicaciones. "El silencio es mejor que el sonido en este momento."

Sobre el autor

Xin Qiji (1140-1207), poeta de la dinastía Song del Sur. El nombre original es Tanfu, cambiado a You'an, también conocido como Jiaxuan, nacionalidad Han, de Licheng. Cuando él nació, las Llanuras Centrales estaban ocupadas por soldados Jin. A la edad de 21 años, se unió al ejército rebelde anti-Jin y pronto regresó a la dinastía Song del Sur. Ha servido sucesivamente como pacificador de Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian y el este de Zhejiang. Dedicó su vida a resistir el oro. Una vez publicó "Diez comentarios sobre Meiqin" y "Nueve debates" para exponer estrategias para la guerra y la defensa.

Sus poemas expresan el entusiasmo patriótico de intentar restaurar la unidad del país, expresan el dolor y la indignación por aspiraciones no realizadas, y condenan la humillación de los entonces gobernantes por la paz; también hay muchas obras que alaban la prosperidad del país; montañas y ríos.

El tema es amplio y es bueno utilizando alusiones de generaciones anteriores en las letras. El estilo es majestuoso y heroico pero también delicado y encantador. Debido a que las ideas anti-oro de Xin Qiji eran inconsistentes con las opiniones políticas de la facción pacifista en el poder, más tarde fue acusado y destituido de su cargo, y se retiró a Daihu, Jiangxi.