¿Por qué muchas palabras japonesas se pronuncian directamente en inglés, como los movimientos del piano?

Hay dos formas de hacer esto. Un tipo son las palabras extranjeras, es decir, cosas que no son originalmente de China sino que fueron introducidas desde fuera, por lo que siguen la pronunciación en idiomas extranjeros. De hecho, hay muchas palabras extranjeras en chino, como café, sofá, cerveza, chocolate, salón, etc. , pero si es una palabra extranjera en chino, no quedará bien. Sin embargo, los préstamos japoneses están escritos en katakana, que es muy diferente del hiragana habitual, por lo que habrá muchos.

Existe otro tipo. Dado que el Japón moderno está influenciado por la cultura europea y estadounidense, muchos jóvenes cambiarán algunas palabras originales a la pronunciación occidental, como "velocidad". Los japoneses originalmente tenían la palabra "そくど", pero es posible que los jóvenes prefieran decir "スピード". ”