¿Por qué el alemán se traduce como alemán?
Debería ser una transliteración, pero también contiene un poco de relación espiritual.
Deutschland significa Alemania en alemán, y realmente suena a Alemania.
Además, los alemanes son conocidos por su fuerte voluntad. Muchos traductores dicen que entre los muchos nombres de países traducidos en China, sólo Alemania es el mejor porque resume con precisión la esencia de esta nación.
Personalmente creo que cuando la primera persona tradujo el nombre de este país, probablemente consideró estos dos aspectos.