¿La poesía de Yu Jian?

Las obras de poesía de Yu Jian incluyen "Nujiang", "Mi mujer es una mujer silenciosa", etc.

río Nujiang

Nujiang huyó a la luz de la luna imperial,

vestido con piel de leopardo,

pasos oscuros evitaron el camino,

Después de observar la meseta,

se eligieron zonas fronterizas, provincias, países pequeños y moscas venenosas.

Pasó los grandes ríos,

cruzó esta montaña,

oyó que allí llamaban al Padre.

Está muy alejado de aquellas metáforas,

lejos de su profundidad y vastedad.

Este extraño río,

más allá de nuestra poesía,

en el agua,

hace trabajos de moler piedras hasta convertirlas en arena,

en la meseta del extremo occidental,

entra en el suelo o en las raíces.

Mi mujer es una mujer silenciosa (extracto)

Mi mujer es una mujer silenciosa,

Caminamos juntas por las montañas tostadas por el sol,

Cuando llegamos al río Danu,

esta luz negra rugió bajo la montaña.

Esa noche puso las semillas que le traje encima del techo de paja,

Un niño con el trasero negro,

El sonido de las olas del el río Nu hace que la gente piense en el crimen.

Quiero hacer el amor y llorar,

erguido como un árbol,

Los hombres desean lucirse,

Las mujeres necesitan ser abrazado.

Acerca de Yu Jian:

Yu Jian, originario de Kunming, es un famoso poeta contemporáneo y actualmente enseña en la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Normal de Yunnan. Su grupo de poesía representa a uno de los poetas. Se hizo famoso en los años 1980 y es un representante de la tercera generación de poesía, enfatizando la importancia de la escritura oral. El largo poema de 1994 "O File" se considera un hito en la poesía china contemporánea y ganó el Premio de Medios Literarios de China. Ganó el Premio Poeta en 2002.

Más de 50 tipos de obras publicadas incluyen "Yu Jijian", "Obras completas de Yu Jian", "Poemas recopilados de Yu Jian", etc. Ha ganado el Premio de Literatura Lu Xun, el Premio de Prosa Zhu Ziqing y el Premio de Literatura Luliang. Su obra "Sólo el mar es tan ancho como una cortina" ganó el 4º Premio de Literatura Lu Xun, el 14º Premio de Poesía "United Daily News", el Premio de Poesía "Literatura Popular" y el 1º Premio de Medios de Literatura China.