¿Por qué "Nubes de Beijing" está escrito en inglés?
La dedicatoria antes de "Nubes de Beijing" es: Lo escribí todo mientras lloraba y lo dediqué a los invasores japoneses. No es la sangre de los héroes, es la sangre del pueblo libre de China. Cuando Lin Yutang escribió "Las nubes de Beijing", coincidió con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Japón lanzó una guerra de agresión a gran escala contra China y los chinos de todos los grupos étnicos lucharon duro para resistir a Japón.
Lin Yutang ama profundamente a su gran patria. Cada hombre es responsable del ascenso y caída del mundo. Él cree que, como intelectual chino que se mantiene al día con los tiempos, es su deber vincular estrechamente su propia seguridad con la seguridad del país en los momentos críticos, y debería estar obligado a unirse al campo de salvar el país.
Datos ampliados:
La influencia de las generaciones posteriores
Desde que "Beijing Moment" se publicó en Estados Unidos a finales de 1939, se han vendido más más de 50.000 ejemplares en medio año. La revista estadounidense "Time" dijo que "probablemente se convertirá en un clásico sobre la realidad de la sociedad china moderna".
La secuela de "Nubes sobre Beijing", "Lo que el viento se llevó", fue elogiada por el "New York Times" como "Lo que el viento se llevó" de China. "Nubes en Beijing", "El viento susurrante" y "Los Zhumen" se denominan colectivamente la trilogía de Lin Yutang.
La versión de 1988 de "Beijing Smoke and Clouds" es una serie de televisión dirigida por Li Ying y protagonizada por Ren Jianqing y Zhao Yazhi. El rodaje comenzó en 1987 y se estrenó en 1988.
La versión de 2005 de "Beijing Smoke and Clouds" es una adaptación de la obra original del mismo nombre de Lin Yutang. Es un drama de la República de China una de las actividades de CCTV para conmemorar el 60 aniversario de la victoria del Reino Unido. Guerra Antijaponesa. Du Daning, Wang Guohui, Fu Si, Xiao Chun, Zhou Li y Qu Changlin son los productores principales, dirigida por Zhang Zien y protagonizada por Zhao Wei, Huang Weide y Pan Yueming.
Enciclopedia Baidu-Jinghua Yanyun