El caballo de cinco flores, el pelaje dorado y el niño serán cambiados por vino fino, y compartiré contigo todos los dolores de los siglos. Qué significa
¡Trae el precioso caballo de cinco flores, saca el costoso pelaje dorado y cámbialo todo por buen vino! ¡Trabajemos juntos para disolver este dolor eterno e interminable!
Describe la audacia y el heroísmo de Li Bai, y habla sobre el dolor por el vino con amigos. Me gusta mucho esta frase, ¿no es así como son los amigos? ?
"A punto de entrar en el vino" de Li Bai
Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo y se precipitará hacia el mar para nunca más. ¡devolver!
¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la tarde.
Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna.
Nací con talentos que serán útiles y volveré después de haber gastado todo mi dinero.
Es divertido cocinar ovejas y sacrificar ganado, y tendrás que beber trescientas tazas a la vez.
El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no deja de beber.
Una canción contigo, por favor escúchame.
Las campanas, los tambores, la comida y el jade no son caros, pero espero no despertarme nunca después de estar borracho durante mucho tiempo.
Desde la antigüedad, todos los sabios y sabias se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres.
En los viejos tiempos, el rey Chen solía celebrar banquetes y banquetes.
¿Por qué el maestro dice Shaoqian? Depende de usted decidir qué vender.
El caballo de cinco flores y el pelaje dorado serán cambiados por buen vino, que será vendido junto contigo por la eternidad
Apreciación de la poesía y la prosa
Comprar vino para encontrarse con amigos es un acontecimiento feliz en la vida, y resultó ser la época en la que "el talento no era apreciado", por eso expresó al máximo su poesía sobre el vino. Las emociones y los pensamientos literarios del poeta son como una tormenta imparable en este momento; también son como un río que desemboca en el mar y recorre miles de kilómetros;
El tiempo pasa, como un río que desemboca en el mar y nunca regresa; la vida es corta, mirando el cabello azul y la nieve blanca en la mañana y el atardecer, la insignificancia de la vida parece una tragedia irreparable; y lo único que puede aliviar las preocupaciones son las botellas doradas de vino. Este es el estilo de tristeza de Li Bai: triste pero fuerte, triste pero no triste, extremadamente enojado pero extremadamente audaz. Por fuera lamenta lo fácil que es envejecer en la vida, pero por dentro lamenta la falta de talento. La desilusión de los ideales fue causada por la sociedad oscura, y el poeta no pudo cambiarla, por lo que convirtió su abrumadora ira en un audaz acto de placer, desahogando su insatisfacción, disipando su dolor y resistiendo la realidad.
Todo el artículo tiene grandes altibajos, el estado de ánimo poético sube y baja repentinamente, pasa de la tristeza a la alegría, al desenfreno, a la ira y finalmente, se reduce al "dolor eterno". ", que responde al inicio del capítulo, como un río que fluye, gira y gira, puede llevar el caldero. Todo el poema tiene cinco tonos, oraciones de diferentes longitudes y una atmósfera extraordinaria. Esta obra es tan milagrosa que puede conmocionar los cielos y la tierra y hacer llorar a fantasmas y dioses. Es la obra cumbre del poeta Li Bai.
Explicación del poema
¿No has visto que el agua furiosa del río Amarillo parece brotar del cielo? Rueda hacia el este, hacia el Mar de China Oriental, y nunca regresará. ¿No has visto ese pelo blanco en el salón principal, frente al espejo, lamentándose profundamente? Por la mañana, mi cabeza todavía estaba cubierta de pelo negro, pero por la noche se volvió como nieve. Por lo tanto, siempre que estés orgulloso de tu vida, debes disfrutarla al máximo y nunca dejar que la copa dorada esté vacía frente a la brillante luna. Dado que Dios me ha creado como un pilar de talento, definitivamente seré utilizado. Incluso si pierdo mil taels de oro, los recuperaré. Disfrutemos cocinando ovejas y matando ganado. Hoy nos reunimos y tenemos muchas ganas de brindar por trescientos. Maestro Cen, Dan Qiusheng, beban rápido y no paren. Les cantaré una canción. Por favor, escúchenme con atención. No vale la pena apreciar la vida lujosa de disfrutar de una comida suntuosa en medio del sonido de campanas y tambores. Espero nunca estar intoxicado y sin ganas de despertar. Desde la antigüedad, todos los sabios se han sentido solos. Sólo aquellos que aman el vino pueden dejar una buena reputación. El rey de Chen, Cao Zhi, una vez celebró un banquete en la ciudad de Pingguang. Incluso si un dou de vino valiera diez mil, bebería todo lo que quisiera. Maestro, ¿por qué dice que ya no tiene mucho dinero? Vaya a comprar vino para que podamos beber lo suficiente juntos. Trayendo el precioso caballo de cinco flores, sacando el costoso pelaje dorado e intercambiándolo todo por buen vino, ¡trabajemos juntos para disolver este dolor eterno e interminable!
Explicación de la palabra
Qingsi: se refiere al cabello negro.
Nieve: hace referencia al cabello blanco.
Hui Xu: Debería estar bien.
Cen Fuzi: hace referencia a Cen Xun, un amigo de Li Bai.
Dan Qiusheng: Yuan Danqiu, un buen amigo de Li Bai.
Campanas, tambores, comida y jade: generalmente hace referencia a la vida lujosa de los nobles adinerados. Las campanas y los tambores se refieren a los instrumentos musicales utilizados por los ricos durante los banquetes. Comida: comidas exquisitas. ¡No te veo, el agua del río Amarillo sube del cielo y corre hacia el mar para no volver jamás!