¿Qué significa no tener herraduras en Asakusa?

El significado de esta frase es: Las flores silvestres en la orilla fascinan gradualmente a los turistas; la hierba verde clara en el camino solo puede cubrir los cascos de los caballos.

Del "Tour de Primavera al Lago Qiantang" escrito por Bai Juyi en la Dinastía Tang

Tour de Primavera al Lago Qiantang

Bai Juyi (Dinastía Tang)

Al norte del templo Gushan Al oeste de Jia Ting, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas. En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.

Las flores silvestres son cada vez más encantadoras, y sólo en Asakusa no hay cascos de caballo. Mi parte favorita del lago es el lado este del lago, donde los álamos verdes dan sombra al terraplén de arena blanca. ?

Traducción: ?

Caminando hacia el norte del Templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia Gong, me detuve por un momento y miré a lo lejos y vi que el nivel del agua subía. , nubes blancas colgando bajas y la belleza ilimitada. Varias oropéndolas vuelan primero hacia los árboles soleados, mientras ¿las golondrinas de quién traen barro primaveral para construir nuevos nidos?

Las flores son coloridas, casi encantadoras, y la hierba silvestre es verde y cubre apenas los cascos del caballo. El paisaje en el lado este del lago es inolvidable. Lo más hermoso es el terraplén de arena blanca a la sombra de álamos verdes.

Información ampliada:

"Tour de primavera al lago Qiantang" es un famoso poema de siete ritmos de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang, que describe el Lago del Oeste. Al describir el hermoso paisaje del Lago del Oeste a principios de la primavera, este poema expresa la alegría del autor por visitar el lago a principios de la primavera y su amor por el paisaje del Lago Qiantang. También expresa el amor del autor por la belleza de la naturaleza. Especialmente las cuatro oraciones del medio describen cuidadosamente el paisaje visto durante el viaje de primavera al Lago del Oeste. Las imágenes son vívidas, la escena encarna las emociones y expresa de manera precisa y vívida el interés vivo y el ocio elegante de las cosas naturales.

Todo el poema tiene una estructura rigurosa, una conexión natural, un diálogo exquisito, un lenguaje sencillo, una elección precisa de las palabras y un temperamento fresco. Se ha convertido en un poema famoso sobre el Lago del Oeste en las dinastías pasadas.

Material de referencia: Viaje de primavera al lago Qiantang - Enciclopedia Baidu