Traducción candidata

Cuando vio la actuación de Jane anoche, pensó que Jane era la mejor cantante en su propia fiesta de hoy.

Después de ver la actuación de Jane anoche, pensó que Jane era la mejor de todas las cantantes en la fiesta de hoy.

Apreció el canto de Jane anoche y pensó que Jane era la mejor candidata entre todos los cantantes en la fiesta de esta noche.

Después de ver la actuación de canto de Jane, Jane fue considerada la mejor cantante/candidata entre todos los candidatos/cantantes en su fiesta nocturna de hoy.