¿Por qué se llama Chinatown en el extranjero? ¿El emperador de la dinastía Tang de China?
Durante las dinastías Song, Yuan y Ming, en todo el mundo, especialmente en el Sudeste Asiático, todo lo relacionado con China o China siempre se llamó “Tang”. La dinastía Tang no solo fue considerada como la tierra de China, sino que también llamó al pueblo chino pueblo Tang, el apellido chino Tang, la ropa china Tangfu, los barcos mercantes chinos barcos Tang o barcos Tang y los productos chinos transbordados por barcos marítimos. se llamaban bienes Tang. Incluso el "chino", como se le llama comúnmente en los tiempos modernos, también fue llamado "dialecto Tang" por los países de ultramar durante la dinastía Song. Los chinos que permanecen en el extranjero durante más de un año se denominan "vivientes en el Tíbet", mientras que los extranjeros que permanecen en China durante más de un año se denominan "vivientes en Tang". Hasta el día de hoy, algunos chinos de ultramar todavía se llaman a sí mismos "pueblo Tang", y sus asentamientos en ciudades de ultramar se llaman "barrios chinos", mientras que los chinos de ultramar llaman a su patria "Tangshan". Duró miles de años.
En 1872, Zhigang escribió en "El primer enviado a Occidente": "Jinshan es el comercio de varios países.
En el área de confluencia, hay miles de comerciantes chinos de Guangdong. Ven aquí. Las tiendas y casas fueron alquiladas a extranjeros, por lo que los extranjeros lo llamaron "Chinatown". En 1887, Wang Yongni también usó "Chinatown" para "Regresar a China". Aquí alquilaron casas y construyeron cuatro casas. Los extranjeros lo llamaron Chinatown. El nombre de la sexta sala del gremio es Sanyi y Yanghe. "Las palabras de Wang Yongni son similares a las de Zhigang. Antes de eso, es posible que Wang haya conocido al primer enviado de Taixi, por lo que vino aquí después de "Chinatown" escrito por Zhigang. "Chinatown" es un nombre creado por chinos de ultramar en Guangdong.
En 1875, Zhang Deyi llamó a Chinatown "Chinatown" en "Viajes por Europa y América", y Zhang Tong llamó a Chinatown "Chinatown" en inglés. De hecho, antes de eso, Zhang Deyi llamó a Chinatown "Chinatown". Más directo, tradujo literalmente Chinatown como "China Town", como en "La historia del viaje" (1866): "El país de llegada, el país por donde cruza el país... más de cuarenta millas al noroeste, allí. es "China Town", por lo que había miles de chinos comerciando allí y recibió su nombre. ”
Diario del viaje de Cai Yunchen a Rusia en 1930: “Después de cenar, iremos al hotel. El nuevo capítulo llegará a las 5 en punto. Después de esperar mucho tiempo, haré un viaje con Chinatown. La ciudad está en el centro de Moscú. El parapeto es muy alto y de estilo completamente chino. Los chinos lo llamaron Chinatown. "Hoy Leo Oufan Lee escribió un breve artículo sobre Chinatown, titulado "Chinatown en los Estados Unidos" (1975). El artículo decía: "Chinatown es un semillero de viejos chinos de ultramar y un lugar de reunión para nuevos chinos de ultramar. La pequeña China a los ojos de los estadounidenses. Tal vez deberíamos traducir literalmente el nombre original en inglés de Chinatown y simplemente llamarlo “Chinatown”, que tal vez sea más apropiado. ”
En términos generales, “Chinatown” se usa más comúnmente que “Chinatown”, también conocido como Chinatown o Chinatown, es un área donde las tiendas chinas se reúnen en áreas urbanas de otros países. a los primeros chinos Emigraron al extranjero y se convirtieron en minorías étnicas locales. Frente al nuevo entorno, necesitaban trabajar juntos, por lo que la mayoría de los barrios chinos son testigos de la historia de los chinos de ultramar. En Chinatown, a menudo vemos muchos restaurantes y lavanderías Tang. La principal industria comercial para los chinos de ultramar. Algunos barrios chinos históricos están ubicados en áreas antiguas de ciudades de inmigrantes, y el ambiente está abarrotado. La seguridad pública y las cuestiones étnicas también son problemas que algunos barrios chinos tienen que enfrentar a lo largo de los años. Idioma chino, el estatus de los chinos de ultramar en el extranjero ha ido aumentando gradualmente. La nueva generación de inmigrantes chinos optará por vivir en otras zonas de la ciudad de inmigrantes. En algunos barrios chinos, también existe el fenómeno de la emigración y el envejecimiento de la población. Población china. En muchos lugares, Chinatown se ha convertido en sinónimo de áreas culturales chinas. Todas estas instalaciones culturales reflejan el carácter oriental chino y no tienen la intención original de ser un asentamiento chino. Estados Unidos comenzó alrededor de 1850, cuando los trabajadores chinos de la costa oeste de Estados Unidos llegaron por primera vez a un país extranjero. No se conocían bien y no podían hablar, por lo que dependían unos de otros, se ayudaban unos a otros y se ayudaban unos a otros. Primero abrieron pequeñas casas de té y restaurantes que eran convenientes para los trabajadores chinos, y luego abrieron tiendas de tofu y lavanderías, y gradualmente formaron una zona de estar para los trabajadores chinos. Lo llamaron "barrio chino". Me enamoré de la comida china. Más tarde, "Chinatown" se convirtió en una calle bulliciosa, y los bordados y las antigüedades chinas también eran famosos en el área local. Al mismo tiempo, se instaló una escuela en Chinatown para que los niños chinos pudieran disfrutar. participar en la educación china.
También hay varias asociaciones de oriundos, clubes, teatros, etc. Se ha convertido en un barrio especial con características nacionales chinas. Durante el Festival de Primavera, aquí hay linternas de dragones y danzas de leones. Excepto el año viejo, se conservan las costumbres tradicionales chinas. De hecho, Chinatown cubre muchos lugares del mundo, pero algunos lugares no lo llaman así.