Fue la gente de Qin la que envió gente a quejarse entre sí en los condados y aldeas, y estaban felices de competir por ganado vacuno, ovejas, vino y comida.
Es decir, dejar que la gente y los funcionarios de Qin vayan a varios condados y ciudades para informar. La gente de Qin estaba encantada y competía por ganado vacuno, ovejas, vino y comida. De "Registros históricos: biografía del emperador Gaozu de la dinastía Han". Es un artículo chino clásico escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental, y está registrado en "Registros históricos". Este artículo describe la vida legendaria de Liu Bang, el emperador Wu de la dinastía Han, desde ser un plebeyo hasta convertirse en emperador. Liu Bang fue el primer emperador de la dinastía Han. El nombre de su templo era Taizu y su título póstumo era Emperador Gao. Por lo tanto, en la historia fue llamado Taizu Gao, Han Gaozu o emperador. Hizo contribuciones decisivas a la unificación de la nación Han, la prosperidad de China y la protección y desarrollo de la cultura china.
El texto original se extrae de la siguiente manera:
En octubre del primer año de la dinastía Han, los soldados Peigong tomaron la iniciativa en proclamar al emperador para los príncipes. El príncipe Qin Ying montó un caballo blanco, le ató el cuello en una bola, selló al emperador Jiefu y se puso en camino. Los generales aún derrotaron al rey Qin con palabras. Pei Gong dijo: "Al principio, el rey me envió para ser tolerante; y todos se rindieron. Mátenlos. Esta es una señal siniestra". Entonces el rey de Qin se convirtió en funcionario y se dirigió al oeste, a Xianyang. Fan Kuai y Jian Zhi sellaron el tesoro de Qin y regresaron al ejército.
Convocamos a los ancianos de cada condado y les dijimos: "Los ancianos han sido castigados duramente durante mucho tiempo, y los calumniadores e incluso los calumniadores han abandonado el mercado. He concertado una cita con los príncipes. La primera persona en entrar al paso es Zhiwang. Soy Wang Guanzhong. Tres capítulos de acuerdo con los ancianos: matar, herir y robar. Estoy aquí para ayudar a los ancianos. "Seré restringido por el gobernador". Es decir, dejar que la gente y los funcionarios de Qin vayan a varios condados y ciudades para informar.
La gente de Qin estaba encantada y se apresuró a conseguir ganado, ovejas, vino y comida para alimentar a los soldados. Pei Gong volvió a estar insatisfecho y dijo: "Hay mucha comida en el almacén, no hay escasez y no quiero desperdiciar a la gente. La gente también estaba feliz, temiendo que Pei Gong no fuera el rey de". Qin.
O Pei Gong dijo: "Qin es diez veces más rico que el mundo y su terreno es sólido. Hoy escuché que Zhang Han se rindió a Xiang Yu y sus nombres son Wang Yong y Wang Guanzhong. "Ven hoy, Pei Gong puede que no. Con esto, podemos movilizar tropas para proteger el paso Hangu. Si no hay tropas de príncipes internas, podemos reclutar tropas en el paso y mantenernos alejados para nuestro propio beneficio". Pei siguió abiertamente su plan. . A mediados de noviembre, Xiang Yu dirigió las tropas de los príncipes a marchar hacia el oeste, con la esperanza de entrar en el paso.
Wen Peigong estaba furioso cuando estaba en Guanzhong, por lo que ordenó a Qingbu y a otros que atravesaran el paso Hangu. A mediados de diciembre llegué al teatro. Sajima Cao Wu Shang, duque de Pei, se enteró de la ira del rey Xiang y quiso atacarlo. Envió a alguien a decirle a Xiang Yu: "Pei Gong quiere ser el rey de Guanzhong, y su hijo y su bebé serán su primer ministro, por lo que tiene todo tipo de tesoros". Su padre sugirió que Xiang Yu atacara a Peigong. Yan Fang, Dan y Japón lucharon juntos. En ese momento, Xiang Yu tenía 400.000 soldados, por un total de 1 millón.
Los soldados de Pei Gong eran entre 100.000 y 200.000, pero eran superados en número. Se llevó a Xiang Bo a vivir y fue a ver a Shan Yin por la noche. Le escribió a Xiang Yu, pero Xiang Yu se detuvo. Pei Gong cabalgó a más de cien millas de distancia y abrió Hongmen para ver a Xie Xiangyu. Xiang Yu dijo: "Esto es lo que dijeron Pei Gong Sajima y Cao. De lo contrario, ¿por qué estaría el libro aquí?". La muerte de Fan Kuai y Zhang Liang relevó a Pei Gong de sus deberes. Regresen y reúnanse para castigar a Cao Cao.
El extracto de "Registros históricos del emperador Han Gaozu" se traduce de la siguiente manera:
En octubre del primer año de la dinastía Han (206 a. C.), el ejército de Peigong fue el primero entre los príncipes llegaran a Bashang. El príncipe Qin Ying condujo un carro blanco y un caballo blanco, le estranguló el cuello con una cuerda de seda, lo selló con el sello de jade del emperador y se rindió junto a Zhi (papel) Road. Algunos generales dijeron que el rey Qin debería ser asesinado. Pei Gong dijo: "El rey Huai de Chu me envió a abordar el problema. Pensé que podría ser magnánimo y tolerante". Además, es desafortunado matar personas después de que se rinden. "
Así que entregó al rey de Qin a los funcionarios a cargo y se dirigió hacia el oeste, hacia Chengyang. El duque Pei quería quedarse con el duque Qin para descansar, pero Fan Kuai y Zhang Liang lo disuadieron. Luego ordenó La propiedad del duque de Qin fue sellada. Luego regresó y estaba destinado en Bashang. Pei Gong convocó a los ancianos y a las personas talentosas y prestigiosas de cada condado y les dijo: "Los ancianos han sufrido durante mucho tiempo las leyes tiránicas de Qin. Quienes critiquen las ganancias y pérdidas de los asuntos nacionales serán asesinados y quienes los discutan en persona serán condenados a muerte.
Hice un acuerdo con los príncipes de que quien entre primero a Guanzhong será el rey aquí, así que yo seré el rey de Guanzhong. Ahora he llegado a un acuerdo con los ancianos de que sólo hay tres leyes: los asesinos serán condenados a muerte, y los que lastimen a otros y los ladrones serán castigados de acuerdo con la ley. Se abolieron otras leyes de la dinastía Qin. Todos los funcionarios y el pueblo viven y trabajan en paz y contentos como siempre.
En resumen, estoy aquí para deshacerme de las plagas de mis mayores y no te haré daño.
¡Por favor no tengas miedo! Además, me retiro de la hegemonía porque quiero esperar a que lleguen los distintos gobernantes y hacer un decreto con ellos. "Así que envió gente a visitar varios condados, ciudades y aldeas con funcionarios de la dinastía Qin. Explique la situación a la gente.
La gente de Qin estaba muy feliz y rápidamente envió ganado, ovejas, vino y Comida para consolar a los soldados. El Sr. Pei se negó y dijo: "Hay mucha comida en el almacén, así que no hay escasez". No quiero que la gente gaste dinero. "La gente estaba aún más feliz, temiendo que Pei Gong no fuera el rey de Qin en Guanzhong.
Algunas personas presionaron a Pei Gong y dijeron: "La riqueza de Qin es diez veces mayor que la de otras regiones, y su ubicación geográfica la situación es buena. Ahora escuché que Zhang Han se rindió a Xiang Yu, y Xiang Yu lo llamó Yong Wang y lo proclamó rey en Guanzhong. Si viene ahora, Sr. Pei, me temo que no podrá quedarse con este lugar. Puedes enviar tropas rápidamente para proteger el paso Hangu y evitar que entren las tropas de los príncipes. Y gradualmente reclutó a soldados en Guanzhong para fortalecer sus propias fuerzas y resistirlo. "Pei admitió que lo que dijo tenía sentido, así que siguió su plan.
A mediados de noviembre, Xiang Yu dirigió el ejército de príncipes hacia el oeste y quiso entrar en el paso Hangu. Pero la puerta estaba cerrada. Xiang Yu estaba muy enojado cuando escuchó que Peigong había capturado Guanzhong, por lo que envió a Yingbu y a otros a conquistar el paso Hangu. A mediados de diciembre, llegué al agua. Quería atacarlo. Envió a alguien a decirle a Xiang Yu: "Pei Gong quiere ser rey en Guanzhong, dejar que el príncipe Qin Ying sea primer ministro y quedarse con todos los tesoros del Palacio Qin.
"Cao quería obtener una recompensa de Xiang Yu. Su padre Fan Zeng convenció a Xiang Yu para que atacara a Pei Gong. Xiang Yu estaba recompensando a los soldados y preparándose para atacar a Pei Gong al día siguiente. En ese momento, Xiang Yu tenía 400.000 soldados, conocidos como un millón; Pei Gong tenía un ejército de 100.000. Se decía que tenía doscientos mil, pero su fuerza no era tan buena como la de Xiang Yu. Sucedió que Xiang Bo quería salvar a Zhang Liang y. Fue a ver a Zhang Liang por la noche. Aprovechó la oportunidad para contarle a Xiang Yu lo que Liu Bang había dicho, y Xiang Yu se dio por vencido al día siguiente. Los asistentes llevaron sus caballos a Hongmen para ver a Xiang Yu y disculparse con él. /p>
Xiang Yu dijo: "Esto es lo que dijeron Peigong Sajima y Cao Wushang. De lo contrario, ¿cómo podría ser así?" "Pei Gong tomó a Fan Kuai y Zhang Liang y pudo escapar. Cuando regresó al campamento militar, inmediatamente mató a Cao Cao.