Estimado traductor, ¿es cierto el francés que habla Yang Mi?
Es cierto. La propia Yang Mi habla francés.
La serie de televisión "Dear Translator" es la primera serie de televisión de Yang Mi después de dar a luz. Para que los protagonistas masculinos y femeninos experimentaran el francés por primera vez, la película invitó a un profesor de francés para que les enseñara francés.
Las escenas del traductor tratan sobre los propios actores, al igual que el francés, pero podemos ver claramente que algo anda mal con la boca de Yang Mi cuando habla francés. Algunos estudiantes de francés dijeron que el francés de Qiao Fei es en realidad más francés que el francés, por lo que las largas palabras francesas fueron dobladas por el propio actor.