Quiero traducción humana de los 5 textos en inglés de secundaria obligatoria sobre turismo en Londres publicados por People's Education Press. Las frases son fluidas. Traducción completa. (Agregará
Diario de visitas turísticas de Londres
Preocupada por la falta de tiempo, Zhang Pingyu ya había hecho una lista de los lugares que quería visitar en Londres. El primer lugar que quería visitar era la Torre de Londres, que había sido construida hacía mucho tiempo por los invasores normandos en el año 1066 d.C. ¡Qué gran experiencia! Esta sólida torre cuadrada de piedra se encuentra allí desde hace mil años. Aunque se hicieron algunas ampliaciones alrededor de la torre, siguió siendo parte integral de un complejo de palacio real y prisión. Para sorpresa de Zhang Pingyu, descubrió que las joyas de la reina estaban custodiadas por guardias reales especiales, que todavía vestían los uniformes de la era de la reina Isabel I hace 400 años en algunos días especiales.
Luego visitamos la Catedral de San Pablo, que fue construida después del Gran Incendio de Londres en 1666 d.C. Cuando se construyó por primera vez, parecía realmente magnífica. La Abadía de Westminster también es un lugar interesante, que contiene estatuas de algunos poetas y escritores tardíos, como Shakespeare. Justo cuando Pingyu salía de la catedral, escuchó el famoso Big Ben sonar en punto de la hora. Terminó su día de turismo con una visita al exterior del Palacio de Buckingham, la residencia de la Reina en Londres. ¡Oh, tenía tanto que contarles a sus amigos!
Al día siguiente, la señorita Pingyu visitó el Observatorio de Greenwich y vio el antiguo barco y el famoso reloj que marcaba el tiempo. Lo que más le interesaba era la línea de longitud que pasaba por el observatorio. Se trata de una línea imaginaria que divide el mundo en hemisferios oriental y occidental, facilitando así la navegación. Esta línea pasa por Greenwich y Pingyu tomó una foto a horcajadas sobre esta línea.
En su último día visitó la estatua de Karl Marx en el cementerio Helot de Londres. Parece extraño que el hombre que desarrolló el comunismo viviera y muriera en Londres. No sólo eso, también trabajó en la famosa Sala de Lectura del Museo Británico. Desafortunadamente, la biblioteca fue trasladada de su ubicación original a otro edificio y la sala de lectura original desapareció. Pero lo que más le sorprendió fueron los maravillosos tesoros de diferentes culturas que se exhiben en el museo. Cuando Pingyu vio a tantos visitantes contemplando con admiración las antiguas y hermosas cerámicas chinas y otras exhibiciones, su corazón se llenó de orgullo por su patria.
En un día, Pingyu dejará Londres rumbo al Castillo de Windsor. Mientras dormía, pensó: "¿Quizás pueda conocer a la Reina?"
Mis manos estaban tan cansadas que dije... Por favor, perdóname si hay algún error tipográfico... Por favor, acepta. .