La rana en el pozo y su traducción
Texto original:
La rana de Kan Jing es el cielo en el Mar de China Oriental: " ¡Soy feliz! Saltar de la viga sobre el pozo, entrar al acantilado sin descanso y entrar al agua. Puedo sostener arroz en mis brazos, y el barro no es suficiente para destruirlo. Además, no puedo hacerlo con cangrejos. y renacuajos! ¿Vendrás a visitarme de vez en cuando?
La lección de Donghai no está en el pie izquierdo, sino en la rodilla derecha. Entonces hizo un recorrido de inspección y le dijo a Rihai: "Miles de kilómetros de distancia no son suficientes para levantar, y mil millas de altura no son suficientes para profundizar mucho. En ese momento, en diez y nueve años, el agua aumentó. En el En la época de Tang, hubo una sequía de ocho y siete años, pero el acantilado no sufrió daños. ¡El Mar de China Oriental no dura mucho y es un placer no avanzar ni retroceder muchas veces! tortuga del Mar de China Oriental: salta al suelo, regresa y descansa, agáchate en el agujero de ladrillo en la pared rota, salta al agua, solo sujeta mis axilas y mejillas cuando pise el barro Cuando subí, la profundidad del barro sólo podía cubrir mis pies y cubrir mis empeines.
Mirando hacia atrás a los gusanos rojos, cangrejos, caracoles y otros insectos, ¿quién se puede comparar conmigo? Puedo saltar y detenerme cuando quiera. ¿Por qué no vienes a verme más a menudo?
El pie izquierdo de Hai Jian ni siquiera ha entrado en el pozo. Su pierna derecha se había quedado atrapada en el pozo. pared, así que vagó lentamente alrededor del pozo por un rato y luego regresó, contándole a la rana sobre la escena del mar, diciendo: "A miles de kilómetros de distancia, muy lejos, pero es imposible describir la inmensidad del mar". ", muy alto, pero incapaz de controlar la profundidad de Minghai. "En la época de Yuxia, hubo inundaciones en nueve de cada diez años, pero el agua del mar no aumentó. En Shangtang, hubo siete sequías en ocho años, pero el agua del mar no disminuyó.
El El mar eterno no cambiará con el tiempo. El cambio no fluctuará debido a la cantidad de lluvia. ¡Esta es la mayor felicidad de vivir en el Mar de China Oriental! Al escuchar esto, la rana en el pozo poco profundo se asustó, abrió mucho los ojos y parecía haber perdido la cabeza.
Fuente:
Una rana vivía en un pozo abandonado, un día la rana se encontró con una tortuga gigante del mar que se jactaba: “Mira. ¡Qué feliz soy viviendo aquí! A veces, cuando estoy feliz, bailo junto al pozo un rato; cuando estoy cansada, vuelvo al pozo y duermo un rato junto al agujero de ladrillo. O simplemente exponer la cabeza y la boca y sumergir tranquilamente todo el cuerpo en el agua: o dar un paseo por el suave barro, que también resulta muy cómodo.
Mira esos camarones y renacuajos, nadie se puede comparar conmigo. Además, soy dueño de este pozo y soy muy libre en este pozo. ¿Por qué no vienes más seguido? "La tortuga escuchó a la rana y quiso entrar y echar un vistazo. Pero antes de que su pie izquierdo estuviera completamente insertado, su pie derecho tropezó. Rápidamente retrocedió dos pasos y le habló a la rana sobre el mar. ¿Alguna vez has visto el ¿mar?
La inmensidad del océano termina en mil millas; la profundidad del océano excede los mil pies. En la antigüedad, hubo nueve inundaciones importantes en diez años, pero el agua del mar no subió mucho. Luego, hubo ocho años y siete años de sequía, y el agua del mar no era tan poco profunda. Se puede ver que el mar no se ve afectado por la sequía y las inundaciones. ¡Vivir en un mar así es realmente una bendición! La rana en el pozo escuchó las palabras de la tortuga y se quedó allí sorprendida. No hay nada más que decir.