traducción

Lutz sólo necesita tres años para gobernarlo y darles a todos coraje y comprensión de la ética.

Fuente: "Las Analectas·Capítulo Avanzado" compiladas por Confucio y sus discípulos durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes.

Texto original:

Zeng, Zeng, Gong Xihua se sentaron y Confucio dijo: "Si un día crece, no podré hacerlo. Si tú vives, dices: 'No lo sé'. Si lo sabes, ¿por qué?"

Ruzi abrió el camino y le dijo: "Si un país grande necesita mil veces más que una división , tendrá hambre. En comparación con tres años, puede hacerte valiente y conocedor ". Maestro Yi Zhi. "Pregunta, ¿y tú?"

Él dijo: "Tienes sesenta o setenta, tienes cincuenta o sesenta, estás pidiendo más bendiciones. En comparación con tres años, puedes satisfacer a la gente. Con sus rituales y música, para Caballero. "¡Rojo! ¿Y tú?"

Sí: "Si no puedes hacerlo, es un gran problema".

Tocar el tambor, tocar el tambor, tocar el tambor. , tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores

Traducción:

p>

Acompañaron a Confucio en su visita Zhou Enlai, Zeng Zeng y Gong Xihua. Confucio dijo: "Soy mayor que tú, así que no temas hablar libremente sólo porque estoy aquí". Siempre te gusta decir que nadie conoce tu talento. ¿Qué harías si alguien te conociera? "

Lutz respondió precipitadamente y con entusiasmo: "Si hay un país con miles de caballos, intercalado entre varios países grandes, y hay ejércitos invadiendo desde el exterior, y China ha padecido hambruna durante años, si yo gestionarlo, sólo lo haré. Se necesitarán tres años para que todos allí sean valientes y morales. Confucio se rió al oír esto.

Pregunta de nuevo. "Ranqiu, ¿cómo estás?" Él respondió: "Es un país pequeño con un radio de 60 a 70 millas o 50 a 60 millas. Lo manejaré. En tres años, la gente será más rica. En cuanto a los rituales y música, tenemos que esperar. El sabio y el caballero vienen a practicar."

Confucio volvió a preguntar: "Gong Xichi, ¿cómo estás?" El camarero respondió: "No me atrevo a decir que soy capaz. ", pero estoy dispuesto a adorar o adorar en el salón ancestral. Al hacer una alianza con un país extranjero, ella usaba un vestido y un sombrero como dama de honor". Confucio luego preguntó: "¿Cómo estás?" El clavicémbalo se hizo cada vez más delgado. Él respondió: “No soy quien dijeron los tres. "

Datos ampliados:

"Las Analectas·Avanzadas" tiene 26 capítulos. Este artículo contiene la evaluación que Confucio hizo de sus discípulos, y la utiliza como ejemplo para ilustrar el pensamiento medio áureo de "demasiado no es suficiente"; aprender La relación entre varios tipos de conocimiento y convertirse en funcionario en el futuro; la actitud de Confucio hacia los fantasmas, los dioses, la vida y la muerte, que Confucio y sus alumnos describen sus deseos. Refleja las tendencias políticas e ideológicas de Confucio. Este diálogo ordinario entre profesores y estudiantes es muy famoso e importante. Ha suscitado discusiones entre muchos estudiosos de generaciones posteriores. Entre las respuestas, los profesores y los estudiantes hablaron sobre sus ideales y ambiciones políticas. deseo directo e inquebrantable de servir al país

Confucio los admiraba y comentaba sus ambiciones, que hacían que la gente se sintiera como una brisa primaveral, llena de alegría, calidez, paz y bondad. fuerte confucianismo Sus sentimientos mundanos también reflejan su gusto desenfrenado por la vida

Enciclopedia Baidu-Capítulo avanzado de Las Analectas de Confucio

.