Traducción humana
Humano también puede significar "persona" y es un sustantivo contable con formas singular y plural. Su significado es más específico. Generalmente se usa para distinguir cosas distintas a los humanos, especialmente animales o "dioses" y "fantasmas". Por ejemplo, sin luz y calor no habría plantas, animales ni humanos. Sin luz y calor no habría plantas, animales ni humanos. Aunque los negros son seres humanos como los blancos, no se les trata como tales. Aunque tanto los negros como los blancos son seres humanos, no se les trata como seres humanos.
¿Cuál es la diferencia entre humanos y seres humanos?
Existen las siguientes diferencias:
(1) Los seres humanos enfatizan "grupo", mientras que los seres humanos enfatizan "individual".
Básicamente gente = gente, pero no podemos decir gente = gente.
(B)En algunos modismos, los dos no son intercambiables. Por ejemplo, la "transmisión de persona a persona" de una enfermedad se denomina transmisión de persona a persona, pero no se puede decir que sea transmisión de persona a persona.
(3) Humano puede usarse como adjetivo, pero humano no.
Humano
(adjetivo)
(1) Perteneciente, relativo o que tiene características humanas:
Humano, relacionado con seres humanos de, o de características humanas:
El curso de los acontecimientos humanos;
El proceso de la actividad humana; los seres humanos
(2) Tener o exhibir aspectos positivos de la naturaleza y el carácter que distinguen a los humanos de los animales inferiores:
Tener o exhibir aspectos positivos de la naturaleza humana o características que distinguen a los humanos de los animales inferiores:
Buen comportamiento en los humanos.
Acciones que expresan la buena naturaleza del ser humano
(3) Susceptible o exhibe las debilidades, defectos y vulnerabilidades asociadas con el ser humano:
p>
De, o mostrando tal debilidad, defecto y fragilidad:
Un error que demuestra que es sólo una fragilidad humana;
Este error prueba que él también es mortal; la fragilidad humana
(4) tiene forma humana.
Tiene apariencia humana.
(5) Hecho de seres humanos:
Hecho de seres humanos:
Formando un puente humano a través del hielo.
Construye una pasarela sobre el hielo.
(sustantivo)
Una persona;
Humano; humano
Humano
(sustantivo)
(1) Miembro del género Homo, especialmente Homo sapiens.
Homo: Miembro del género Homo, especialmente Homo sapiens.
(2)Una persona:
Gente:
Una buena persona.
Un buen hombre.
Humano
Humano puede sustituirse por otras palabras.
Todo el género humano; la naturaleza humana.
El nombre colectivo de los seres humanos; seres humanos
Seres humanos;
Raza; Humanidad
Odio o desconfianza hacia los humanos.
Odiar al mundo o desconfiar de los humanos.
Amor por toda la humanidad.
Amor por toda la humanidad.
La humanidad como especie.
Se refiere a los humanos como especie.