¿Qué significa que la vida es como el mar?
El origen del modismo: "Historia de la dinastía Song: Biografía de Shen Liao": "Déjame elegir a mí mismo, no a mis oídos". Poema de Ming Hu Yinglin "Za Liu Zhongzhou": "La generación de La gente de Jin no puede ser Envoy."
Ejemplo idiomático: White Wolf en realidad expuso a Yuan, lo denunció como traidor y renunció. Se dice que Chen Lin le suplicó a Cao, pero fracasó.
Escritura tradicional: Pero eh
ㄅㄨˋㄡㄨㄛˋㄦˇㄦˇ Zhu Yin
Sin embargo, sinónimos de Moore: Pero nada más, sólo Eso es todo, eso no es muy especial. Nota de Song Zhuxi en "Las Analectas de Confucio: Weizheng" y "Wenxu": "El número del mundo no es más que esto". No vale la pena mencionarlo
Sin embargo, el antónimo de Moore: seriedad no es inusual. Describe algo importante y serio que no se puede ignorar. También describe que los conocimientos y habilidades de las personas no son más importantes que la vida de la gente común. Puede afectar el éxito o el fracaso en dos aspectos. Las metáforas pueden desempeñar un papel clave a la hora de influir en la situación general. Las personas que desempeñan un papel importante son a la vez música extraordinaria y corriente. Describe algo inusual, especialmente una obra literaria.
Gramática idiomática: formal; usado como predicado; nada que describir
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismo más formal
Tiempo de generación: modismo moderno
Traducción al inglés: general
Traducción al japonés: まぁまぁこれくらぃのもだ
Acertijo idiomático: tú
Nota sobre la pronunciación: uh, no se puede pronunciar como "ér".
Nota: Oye, no puedes escribir "eh".