La última conversación entre Steve Jobs y Bill Gates en el mismo escenario
En 2007, el fundador de Apple, Steve Jobs, y el fundador de Microsoft, Bill Gates, participaron en la Cumbre D5 en la industria de la tecnología y los medios organizada por el sitio web de tecnología digital del Wall Street Journal. Los dos hablaron sobre el desarrollo de Microsoft. y Apple, las opiniones de los demás y varios malentendidos a los ojos del mundo. Esta fue la última conversación entre Steve Jobs y Bill Gates. Han pasado cinco años, repasemos esta clásica conversación.
Anfitrión: La primera pregunta que me interesa es qué crees que ha contribuido cada uno a la industria de las computadoras y la tecnología
comenzando contigo
Steve
para Bill y viceversa.
Moderador: Lo primero que me interesa mucho preguntar es ¿cuáles crees que son las contribuciones de cada uno a las industrias de la informática y la tecnología? Primero hablemos de Gates y luego intercambiemos.
Jobs: Creo que lo más importante fue que Bill estaba realmente concentrado en el sofá
antes de que casi nadie tuviera idea de que en realidad era el sofá.
Jobs : El punto más crítico es que Gates estaba muy centrado en el software y empezó cuando nadie podía entender qué era el software real.
Anfitrión: Bill
¿Qué tal la contribución de Steve y Apple?
Anfitrión: Gates, ¿qué tal la contribución de Steve Jobs y Apple?
Bill: Primero
Quiero aclarar que no soy el falso Steve Jobs.
Gates: Primero que nada, quiero aclarar que no soy " falso Steve Jobs" (un chiste en el blog)
Anfitrión: En realidad, miré un anuncio de Apple de 1978. Era un anuncio impreso que muestra lo antiguo que era. Y decía
miles de personas han descubierto la computadora Apple.
Moderador: De hecho, también vi un anuncio de Apple de 1978. Era un anuncio impreso, así que puedes ver hace cuánto tiempo fue el anuncio. Dicho esto, miles de personas descubrieron las computadoras Apple.
Trabajos: Teníamos unos anuncios muy extraños en ese entonces. Había uno que estaba en la cocina y había una mujer que se parecía a la esposa
y estaba escribiendo las recetas. en la computadora
con su marido y mirando con aprobación en la f así...
Empleos: Teníamos muchos anuncios extraños en ese momento, como como escena publicitaria Había una mujer que parecía un ama de casa en la cocina, escribiendo recetas en la computadora, mientras su marido la miraba con aprobación desde atrás. Algo así...
Anfitrión: Algunos. gente aquí
p>pero no creo que la mayoría de la gente sepa que en realidad había un sofá de Microsoft en esa computadora Apple II. ¿Quieres hablar sobre lo que sucedió allí?
Moderador: Algunas personas aquí pueden saberlo, pero creo que la mayoría no sabe que las computadoras de segunda generación de Apple en realidad tienen instalado el software de Microsoft. ¿Puedes decirme de qué se trata todo esto? ¿Cómo ha ocurrido?
Bill: El Apple II BASIC original
el BASIC entero
no tuvimos nada que ver con él y luego estaba uno de punto flotante
. p>
p>
donde trabajé principalmente con Woz en eso.
Gates: El primer Apple II usaba el sistema operativo Básico basado en operaciones con números enteros, y nosotros no estábamos involucrados en absoluto. Posteriormente se revisó a uno que soporta operaciones de punto flotante (Microsoft participó). Este proyecto fue realizado principalmente por Wozniak y yo...
Jobs: Déjame contarte la historia. Estamos recibiendo muchos aportes. que la gente quiere que este BASIC sea punto flotante. ¡Por favor, haga este punto flotante! Se lo rogamos a Woz.
Steve Jobs: Déjeme contarle esta historia, recibimos muchos comentarios, los usuarios esperan eso. El sistema operativo básico puede admitir operaciones de punto flotante. ¡Todos le rogamos a Wozniak, por favor! Haga que sea compatible con la aritmética de punto flotante.
Anfitrión: ¿Quiénes somos "nosotros"? ¿Cuántas personas hay en Apple?
Anfitrión: ¿Quiénes somos "nosotros" aquí? ¿Cuánta gente en Apple pide esto?
Jobs: Bueno,
le están rogando a Woz que haga este punto flotante. Él simplemente nunca lo hace. Lo escribió a mano en papel.
Jobs: Esto. , en realidad soy solo yo. Todos le rogamos a Wozniak que admitiera la aritmética de punto flotante. Simplemente nunca quiso hacerlo. Simplemente escribe en papel.
Anfitrión: ¿Cuánto fue? Creo que nos lo habías dicho antes.
Anfitrión: ¿Cuánto te dio Apple? Parece que lo has mencionado antes.
Bill: Oh
$31
000. Para el BASIC de punto flotante. Y volé a Apple y pasé días allí obteniendo el casete... El casete. Las cintas eran la forma principal en que la gente almacenaba las cosas en ese momento. Y ya sabes, eso era divertido. Así que estábamos trabajando juntos. La calidad era incierta. La primera vez que surgió Steve
iba a ser una computadora mucho más barata de lo que terminó siendo, pero hicimos esta apuesta de que este cambio de paradigma sería la interfaz gráfica, particularmente la Macintosh. Esto sucede con 128 KB de memoria, de los cuales 22 KB eran para el búfer de pantalla
14 KB eran para el sistema operativo.
Gates: Oh, 31 000 dólares. Proporcionar un sistema operativo BÁSICO que soporte operaciones de punto flotante. Volé a la sede de Apple y pasé dos días obteniendo esa cinta... la cinta era la principal herramienta de almacenamiento de esa época. Como puedes imaginar, fue muy divertido. Estábamos trabajando juntos, sin un calendario firme, sin especificaciones claras y sin precio todavía... La computadora que Jobs imaginó originalmente era mucho más barata que la que realmente salió. Pero está bien, así que apostamos a que la interfaz gráfica será la próxima innovación, especialmente porque Apple lo hará posible con sus 128K de memoria, 22K de caché de pantalla y 14K de sistema operativo.
Anfitrión: ¡¿14K?!
Anfitrión: ¡¿14K?!
Bill: En realidad estábamos negociando un acuerdo para invertir y hacer algún compromiso con Gil Amelio. Lo que sí sé
Steve me llamó y me dijo
"No te preocupes por esa negociación con Gil Amelio, puedes hablar conmigo ahora".
Gates: No mucho después de que estábamos negociando un acuerdo de inversión con Gil Amelio (entonces CEO de Apple), Steve Jobs me llamó y me dijo: "Ya no necesitas hablar con Gil Amelio, ahora puedes hablar conmigo directamente". Jobs regresa a Apple)
¿Cómo te ves hoy en este panorama? Sois peticionarios en ciertos aspectos. Hemos visto cómo se enfadan el uno con el otro de vez en cuando. Chico de PC.
Moderador: ¿Cómo se ven unos a otros en el entorno actual? En cierto modo, sois competidores. Todos hemos visto esos anuncios. Todos os enojáis unos con otros de vez en cuando, y tengo que admitir que me gusta bastante el tipo que representa a la PC en el comercial.
Jobs: Sí
es genial. Me gusta saber que el arte de esos comerciales no es ser malo
sino que los chicos se agraden entre sí.
Steve Jobs: Sí, es genial. Me gusta bastante. Estos anuncios son artísticos porque no están diseñados para hacer que las PC y las Mac sean duras entre sí. Pero que se agraden entre sí
Bill: ¡Gracias!
Gates: ¡Gracias!
Trabajos: los chicos de PC tienen un gran corazón.
Trabajos: ¡Los chicos de PC son geniales! Son de buen corazón.
Bill: En algunos casos, como el Zune,
si te acercas a ese grupo, consideran a Apple como el peticionario. Les encanta el hecho de que Apple haya creado un mercado gigantesco. Y van a intentar participar y contribuir en algo. Los amamos porque todos son clientes, esencialmente, de los mismos procesadores que tenía la Mac. Esta es una de esas grandes ironías que tienen. Nos alejamos de ese procesador
mientras Xbox 360 lo adoptaba, pero por buenas razones
en realidad, en ambos casos intentamos hacer las cosas de esa manera. sistema para las primeras personas que están preparando su sofá para la introducción de Xbox 360.
Gates: Hay algunos ejemplos, como el equipo que trabaja en Zune (el producto similar al iPod de Microsoft). Considerarán a Apple como un competidor. Están contentos de que Apple haya creado un mercado tan grande. También participarán e intentarán hacer su propia contribución porque todos nos pertenecen (usuario de iPod). Xbox 360) utiliza el mismo procesador que Mac. Este es uno de los mayores contrastes a nuestro entender, cuando Apple renunció a ese procesador (que faltaba en los móviles). La XBox 360 está empezando a adoptarlo (XBox no requiere una aplicación móvil). Sin embargo, aunque los dos enfoques son diferentes, ambos tienen sus propias razones. Nos esforzamos por partir de las necesidades reales. Entonces, los primeros empleados de Xbox utilizaron este sistema de desarrollo para lanzar las piezas de software necesarias para Xbox 360.
Empleos: Y nunca publicamos un anuncio sobre eso.
Empleos: Nunca publicamos un anuncio sobre eso.
Bill: Ya veo. Admirable moderación. Es una moderación maravillosa.
Gates: Entendido. Moderado, muy controlado.
Empleos: Había cientos de ellos.
Empleos: (A pesar de otros productos) Teníamos cientos de anuncios.
Bill: Steve es muy conocido por sus restricciones.
Gates: Steve Jobs es muy conocido por sus restricciones.
Anfitrión: Supongo que lleva una tableta PC .No sé qué marca es. Tal vez los cambies, no lo sé. Obviamente llevas una Macbook Pro.
Supongo.
Anfitrión: Supongo que llevas una tableta contigo. Por supuesto, no sé qué marca es. ¿Quizás lo uses en su lugar? No sé. Supongo que debes llevar una MacBook Pro.
Trabajos: Sí.
y un iPhone.
Trabajos: Sí. Y hay un iPhone.
Anfitrión: ¿Tienes uno?
Anfitrión: ¿Tienes un iPhone?
Trabajos: Sí.
Trabajos: Sí.
Anfitrión: ¿Justo aquí?
Anfitrión: ¿Justo aquí?
Trabajos: Sí.
Trabajos: Sí.
Anfitrión: Él tiene uno. Lo sacó antes. En realidad, es el iPhone y algunos de los otros malditos artphones. Sé que crees que el iPhone es mucho mejor que los otros malditos artphones. por el momento. Pero, ¿son estas cosas... son simplemente computadoras con un factor de forma diferente?
Moderador: Él las trajo. Lo había sacado y usado antes. ¿El iPhone y otros teléfonos inteligentes son simplemente... Por supuesto, sé que piensas que el iPhone es mucho mejor que otros teléfonos móviles en este momento. Estos teléfonos móviles... ¿son simplemente otra forma de computadora?
Jobs: sabes que estamos trabajando en algunas cosas de las que no puedo hablar
Jobs: sabes que estamos trabajando en algunas cosas de las que no puedo hablar todavía ( iPad?)
Anfitrión: Otra vez.
Anfitrión: Aquí vamos de nuevo...
Trabajos: Otra vez
Sí.
Empleos: Sí, todavía no.
Anfitrión: Muy bonito
¡Sí! Solía haber un dicho
¿no es así en Apple... Nos va a dejar boquiabiertos?
aunque
cuando puedas hablar de ello. Sorpréndenos
guau
Solía haber un dicho en Apple
<. p> Moderador: ¡Debe ser "súper hermoso" (algo que Steve Jobs solía decir al presentar productos)! Solía haber un dicho que se usaba específicamente para describir a Apple... Cuando puedas hablar de eso, definitivamente nos dejará "súper impactados" e "incomparables" (ambos mantras de Steve Jobs). Solía haber un dicho que describía a Apple así.Jobs: ¿No es gracioso?
un barco que hace agua desde arriba?
Jobs: Un barco que hace agua desde arriba debe ser divertido, ¿verdad? ?
Anfitrión: Es como si un suéter sin mangas fuera un chaleco.
Anfitrión: Eso es un poco como decir "un suéter sin mangas es un chaleco" (equivale a no decir nada).
Jobs: Eso es lo que solían decir de mí cuando tenía 20 años.
Jobs: (expresión seria) Eso es lo que solían decir de mí cuando tenía 20 años.
Jobs: (expresión seria) Eso es lo que solían decir de mí cuando tenía 20 años. 20 años. ¿Cuántos años tenías?
Anfitrión: Voy a hacer una pregunta más personal. Tenemos solo un minuto antes de abrirnos para preguntas. ¿Qué es lo mejor? No voy a llamar a esto. Momento de Barbara Walters y te pregunto qué árbol te gustaría ser
pero…A ella le encantaría ser Barbara Walters
déjame decirte que no
Moderador: Quiero hacer una pregunta más personal y comenzaremos a hacer preguntas de la audiencia en otro minuto. El mayor malentendido entre ustedes es... Yo no llamaría a esto un momento de Barbara Walters preguntando ¿qué tipo de árbol quieres ser famoso? Déjame decir que ella en realidad quería ser Barbara Walters, pero yo no.
El mayor malentendido entre ustedes es...
Trabajos: Ding...
Trabajos: Ding (se acabó el tiempo)...
Anfitrión: Gracias ¿Tú
no sabes tu relación? Obviamente vas a pasar a la historia
los libros de historia ya han establecido
ese tipo de cosas, pero ¿cuál es el mayor malentendido en tu relación? relación y sobre el otro? ¿Qué dirías sobre esta idea de pelea de gatos? ¿Cuál de las muchas?
Moderador: Gracias, Steve Jobs. ¿Cuál es el mayor malentendido en vuestra relación? No hay duda de que quedará registrado en la historia. Se puede decir que esta historia se ha resuelto. ¿Cuál es el mayor malentendido entre ustedes? ¿Qué opinas de afirmaciones como "perros y gatos peleando"? ¿Cuál de las muchas afirmaciones es más precisa?
Jobs: Hemos mantenido nuestro matrimonio en secreto durante más de una década.
Jobs: Hemos mantenido nuestro matrimonio en secreto durante más de una década.
Anfitrión: ¡Canadá! ¡Ese viaje a Canadá!
Anfitrión: ¡Canadá! ¡Debe ser el momento en que fui a Canadá! (Canadá permite el matrimonio entre personas del mismo sexo)
Trabajos: Generalmente
ambos éramos los chicos más jóvenes de la sala
individualmente o juntos. mayor que él
pero aproximadamente de la misma edad y ahora, cuando trabajamos en nuestras respectivas empresas
No sé tú
pero yo. Soy el chico más viejo de la sala
la mayor parte del tiempo. Por eso me encanta estar aquí.
Empleos: En términos generales, en esa época, siempre éramos las personas más jóvenes del mundo. room.
Ya sea solo o juntos, soy casi 6 meses mayor que él, pero básicamente tenemos la misma edad. Ahora estamos en nuestras respectivas compañías. tiempo, soy el mayor de la habitación. Por eso me encanta venir aquí.
Anfitrión: Feliz de poder complacerte.
Anfitrión: Estoy muy feliz de tenerte. Muy feliz.
Jobs: Pienso en la mayoría de las cosas de la vida como una canción de Bob Dylan o de los Beatles, pero hay una línea en esa canción de los Beatles. Tú y yo tenemos recuerdos más largos que el camino que se extiende. adelante. Eso es claramente cierto aquí.
Jobs: Creo que la mayoría de las cosas en la vida pueden explicarse por las canciones de Bob Dylan o los Beatles. Hay una frase en una canción de los Beatles: "No importa cuán largo sea el sinuoso camino que tenemos por delante, no se puede comparar con los recuerdos entre tú y yo". Esto es muy exacto para nosotros.
Anfitrión: Dulce. ¿Sabes qué? Creo que deberíamos terminar aquí. Ahora tengo una pequeña lágrima aquí. ¡Muchas gracias!
Anfitrión: ¡Qué dulce! Creo que deberíamos dejarlo así, ¿no? Mis ojos están un poco húmedos. ¡Muchas gracias!