¿Por qué los japoneses llaman ginseng a las zanahorias?
En realidad, como dijo komio1.
Muchos textos fueron traídos a Japón por enviados de la dinastía Tang que vinieron a China para estudiar.
Por ejemplo, Shao Jie, esencia para ojos, polvo blanqueador (es decir, polvo blanqueador), etc. ¿Cómo se explican esos errores tipográficos? Todos cometieron errores y los recuperaron. Como resultado, los errores continuaron de generación en generación y los japoneses se volvieron cada vez más estúpidos. Bend
Sin embargo, personalmente creo que la palabra ginseng puede ser una excepción.