¿Cuáles son las palabras habladas más comunes en la Expo Asia-Europa?
Preguntas para la primera lección
P = policía, F = turista extranjero
(1)
Hola señor.
Policía: Hola, señor.
Invitado extranjero: Hola, policía.
Extranjero: Hola, policía.
(2)
Buenos días, señor.
Buenos días, señor.
Invitados extranjeros: Buenos días, policía.
Extranjero: Buenos días, policía.
(3)
Buenas tardes, señor.
Buenas tardes, señor.
Invitados extranjeros: Buenas tardes, policía.
Extranjero: Buenas tardes, policía.
(4)
Buenas noches, señor.
Buenas noches, señor.
Invitados extranjeros: Buenas noches, policía.
Extranjero: Buenas noches, policía.
(5)
¿Estás bien?
Policía: ¿Cómo estás?
Invitado extranjero: Estoy bien.
Extranjero: Estoy bien.
p:¿En qué puedo ayudarte?
Policía: ¿Puedo ayudarle?
Invitado extranjero: No, gracias.
Extranjero: No, gracias.
p:¿Es esta tu primera vez en Shanghai?
p:¿Es esta tu primera vez en Shanghai?
Invitado extranjero: Sí.
Extranjero: Sí.
¿Qué opinas de Shanghái?
¿Cuál es tu impresión de Shanghái?
Invitados extranjeros: Esta es una ciudad hermosa.
Extranjeros: Shanghai es una ciudad preciosa.
Me gusta mucho.
Me gusta mucho.
p:Espero que disfrutes tu estancia aquí.
Que lo pases genial.
Invitados extranjeros: Muchas gracias.
Extranjero: Muchas gracias.
p: De nada.
p: De nada.
Invitados extranjeros: Adiós.
Extranjeros: Adiós.
Adiós.
Adiós.
Palabras y frases
Mañana/5mc: nin/n. Mañana, tarde/7b: ft [5nu: n/n Tarde, par/5i: vnin/n. , muy bien; maravilloso, muy linda bienvenida, muy linda bienvenida, bienvenida, bienvenido Sr. Oficial, ayuda, ayuda.
Introducción a la Lección 2
Introducción a la Lección 2
Diálogo 1 Introductor
Habla sobre 1 Personaje
Invitado extranjero: ¡Hola, policía!
Extranjero: ¡Hola policía!
Hola.
Policía: ¡Hola!
Invitado extranjero: Mi nombre es Steve Brown.
Extranjero: Mi nombre es Steve Brown.
Encantado de conocerte.
Policía: Encantado de conocerte.
Invitado extranjero: Soy reportero.
Extranjero: Soy reportero.
Vine aquí para ver la Exposición Universal.
Estoy aquí para participar en la Exposición Universal.
Bienvenidos a Shanghái.
Bienvenidos a Shanghái.
Invitado extranjero: ¿Puedo hacerte una pregunta?
Extranjero: ¿Puedo hacerte una pregunta?
Por supuesto.
Policía: Por supuesto.
¿Te gusta tu trabajo?
Extranjero: ¿Te gusta tu trabajo?
Sí, lo hago.
Sí.
¿Cuánto tiempo llevas siendo policía?
Extranjero: ¿Cuántos años lleva siendo policía?
Ocho años.
Inspector: Ocho años.
f: ¿Qué opinas de ser policía?
Extranjero: ¿Qué opinas de ser policía?
p:Lo siento.
p:Lo siento.
Ya estoy de servicio.
Estoy en asuntos oficiales.
Me temo que no tengo tiempo para responder a tu pregunta.
Me temo que no tengo tiempo para responder a tu pregunta.
Palabras y frases
Trabajo de periodista en la Expo Mundial; trabajo; sentimiento de trabajo; sentirse bien; encuentro agradable con la policía de servicio/p [5li: s/n] .Respuesta policial/5b: NSE/v .Respuesta pregunta/5kwestF[n/ n/n .Pregunta
Diálogo 2 Cómo contactar con la policía
Diálogo 2 Inspección policial conjunta
Invitado extranjero: Lo siento, oficial de policía.
Extranjero: Lo siento, policía.
p: ¿Qué pasó?
p:Cuéntamelo.
Invitado extranjero: Soy un turista americano.
Extranjero: Soy un turista americano.
¿Dónde puedo encontrar un oficial de policía si
necesito ayuda?
¿Dónde puedo encontrar a la policía si necesito ayuda?
Policía: Hay agentes de patrulla en la mayoría de las calles
calles.
Policía: Hay patrulleros en las calles principales.
Es fácil encontrarlos.
El patrullero es fácil de encontrar.
También puedes marcar el 110 para llamar a la policía.
También puedes marcar "110".
Un oficial llegará lo antes posible.
La policía llegará lo antes posible.
Invitado extranjero: No hablo chino.
Extranjero: No hablo chino.
Si llamo al 110, ¿entienden inglés?
Si llamas al 110, ¿entienden inglés?
p: No hay problema.
p: No hay problema.
Invitado extranjero: ¡Estoy muy feliz de escuchar la noticia!
Extranjero: ¡Genial!
Palabras y frases
Disculpe/ik5skju: z/v .Disculpe, lo siento, señor/s[:, señor s[/nAmerican/5 Erik s[ /n/ nAmerican found/faind/v .found need ni: d/v .need street/stri:t/ N .street Patrol [complejo]-men/pe5trejlmen/n .patrol call/KC: l/v .call To los chinos 7tfai5ni: z/n .Los chinos entienden/7QNDE5StAND/v .Entender, entender y preocuparse/5wqri/v .Preocuparse por los visitantes/5wizit
Diálogo 3 atractivos turísticos
Encuentro 3: Introducción a la escena y puntos clave
Invitado extranjero: Hola, policía.
Extranjero: Hola, policía.
Hola.
Policía: ¡Hola!
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Qué puedo hacer por ti?
Invitado extranjero: Visité el Museo de Shanghai.
Extranjero: Visité el Museo de Shanghai.
¿Qué más debería ver en Shanghái?
¿Dónde más puedo visitar?
¿Qué te interesa?
Policía: ¿Qué te gusta ver?
Invitados extranjeros: quiero ver el nuevo Shanghai y
el viejo Shanghai.
Extranjero: Quiero ver el nuevo Shanghai y el viejo Shanghai.
p: Los dos lados del Bund son preciosos.
p: La orilla del río Bund es muy bonita.
Muestran el rápido desarrollo de Shanghai.
Muestran el rápido desarrollo de Shanghai.
El Jardín Yuyuan y Zhujiajiao también son hermosos.
El Jardín Yuyuan y la ciudad de Zhujiajiao también son hermosos.
Muestran algunas características históricas
Shanghai.
Reflejan algunas de las características históricas de Shanghai.
Invitados extranjeros: Muchas gracias.
Extranjero: Muchas gracias.
p: De nada.
p: De nada.
Palabras y frases
Visitar museos hace que la gente se interese por el Bund, hace que la gente se interese por el Bund, hace que la gente se interese por el Bund, hace que la gente se interese por el Bund.