Traducción de Yuwen
La excelencia académica depende de la diligencia, mientras que se abandonará la alegría; la virtud sólo se puede formar a través del pensamiento, pero si sigues a la multitud, la virtud será destruida. O "El aprendizaje se debe a la diligencia y la concentración, pero se abandona debido al juego; la virtud se forma mediante el pensamiento independiente y se corrompe al seguir a la multitud".
De "Xue Jie" de Han Yu en chino clásico .
Texto original
El Sr. Guo Zi entró al Imperial College por la mañana, invitó a todos los estudiantes a construir una biblioteca y dijo: "La industria es muy diligente, pero es estéril; lo que hace son pensamientos, pero fue destruido. Hoy los sabios se reúnen, la plantilla está terminada. Se registra la proporción de personas pequeñas y buenas, y los que son famosos por sus habilidades son inútiles. ¿La nube es más importante que los demás? No todos los estudiantes pueden ser inteligentes y no hay ignorancia sobre el departamento; no pueden tener éxito sin sufrir una pérdida".
Antes de hablar, algunas personas se rieron; La columna decía: "¡Señor, me está mintiendo! Discípulo, he estado aquí durante muchos años. El maestro Wang nunca deja de enseñar las Seis Artes y su mano está constantemente cubierta con la recopilación de "Cien escuelas de pensamiento". El registrador debe mencionar sus puntos clave y compensar. Aquellos que tienen demasiadas cosas deben donar muy poco y continuar viviendo en la pobreza.
Rechazar la herejía y luchar contra ella. Compensa tus errores y haz el ridículo. Busca el estado de ánimo ilimitado, busca obstáculos hasta el este y la marea retrocederá.
Sumérgete en la depresión. lleno de libros como artículos, Yao Si, el gobernante, es ilimitado; el Yin "Pan", es retorcido; "Primavera y Otoño" es riguroso, mientras que "Zuo" es extraño y metódico. la "poesía" es fuerte y hermosa; "Zhuang" y "Sao" fueron capturadas y grabadas por Taishi y Xiangru compusieron las mismas y diferentes canciones.
Aprende menos y sé valiente; estar en la plaza durante mucho tiempo es adecuado para ambas partes. Como hombre, se puede decir que el Sr. Wang Can tiene éxito.
Sin embargo, es fácil que el Sr. Wang tenga éxito. Si no da por sentado a la gente, ha sido médico durante tres años y no tiene cura. ¿Cuándo serán derrotados los rencores y los rencores de la vida? ¿Para enseñar a la gente son adecuados palas, palas, palas, palas y cuñas? También son obra de artesanos. Jade Zagreb, cinabrio, flechas rojas, zhi verde, tío de buey, tío de caballo y la piel de los tambores derrotados. todos recogidos. Los que no se utilizan se recogen. Un buen médico. Fue torpe al elegir al funcionario, pero el resto fue hermoso y sobresaliente. Fue breve pero recto, y el primer ministro también fue parte. >
En el pasado, Monk era muy discutidor y tenía un canal claro. Tiene la edad suficiente para viajar por el mundo. Xunqing es recto y tiene grandes teorías. Huyó al estado de Chu y depuso a Lanling. familia y entrar al santuario ¿Qué le pasó en este mundo? Aunque el maestro Jin es diligente en el aprendizaje, no quiere usarlos a pesar de que su estilo de escritura es extraño e inútil. p>
Todavía gasta mucho dinero cada mes y está muy ansioso; sus hijos no saben cultivar y las mujeres no saben tejer; él conduce un caballo y sigue a su aprendiz, sentado y comiendo. El mismo estilo de lucha de siempre, mirando a Chen Shui-bian robando cosas. Sin embargo, el maestro no lo castigará y el ministro no lo verá. ¿No es esta su suerte?
Si te mudas, serás calumniado y tu nombre seguirá. Es mejor invertir en piezas ociosas. Si el marido pierde negocios, riqueza o sobornos, prestará atención a los bienes de clase y olvidará su propia fuerza, que se refiere a las deficiencias de sus predecesores. Como dice el refrán, es culpa del artesano, así que no te avergüences. El médico quiere atraer al Chang Yang y entrar en él.