La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - ¿Por qué se llama Pony Polly?

¿Por qué se llama Pony Polly?

Pregunta 1: Conocí al pequeño Paulie. Quiero preguntar, ¿por qué el pequeño Baoli se llama Pequeño Baoli? El nombre original en inglés es my little pony, pony es la traducción libre y Paulie es la transliteración de pony.

Pregunta 2: ¿Por qué al pony se le llama pony? Porque el nombre original en inglés de Pony es My Little Pony, que literalmente se traduce como: My Little Pony.

pony se pronuncia Polly, que significa caballo pequeño, por eso se llama Pony, que es una traducción citada de la provincia de Taiwán. No hay ningún pony llamado Polly en la caricatura.

Pregunta 3: ¿Qué significa Paulie en "My Little Pony"? Pensé que era el nombre de un caballo, pero mi sobrina dijo que no. Pony es sólo el nombre del juguete y la animación, no el nombre del personaje que está dentro. Pony es mi pequeño pony: La amistad es mágica en inglés y Pony en chino Poly en inglés debería ser el homófono chino de Pony.

Pregunta 4: ¿Cómo se llama el pony de "Polly Pony"? Protagonistas: Applejack, Twilight Sparkle, Qi Zhen, Bao Yun, Pinkie Pie y Fluttershy.

Personajes secundarios: Spike, Princesa Cósmica, Princesa Luna, Lily Apple, Baby Sweetie, Striking Lulu, la suegra de Smith, Korra, Metosh, Princesa Cadence, Shining Armor, Obstacle, Cocoon Queen, Cheney , Trixie, Tiara, Gilba, Snell, Snip.

¿Coco? Pamel (ex asistente de Suri en el episodio 73), Gilda (Griffin), Capitán Spitfire, miembro del equipo Goofy, Ruth, Donut Joe, Chef Gustav y Prince Blue Bloods, Mei Zhao Fenisha, Sapphire Show, Braben, Silver Star Sheriff, Fan Pansy , Suri.

Propietario, aquí están los nombres de casi todos los ponis. ¡Dale una buena reseña! ¡He estado escribiendo esto durante mucho tiempo! !

Este es el nombre en inglés de la protagonista:

Applejack,

Twilight Sparkle

Thin

Rainbow Tablero de medidores

Peach Blossom

Fluttershy

Pregunta 5: ¿Por qué no hay ningún pony llamado Pauly? Pony también puede llamarme Pony. El nombre original de la obra es "My Little Pony", que significa pony, no el nombre de nadie.

Pregunta 6: ¿Cuál es el nombre en inglés de Little Polly? Poly Pony (inglés: My Little Pony: La amistad es mágica, conocido como MLP, otras traducciones: My Little Pony: La amistad es mágica.

Fa, My Little Pony: La amistad es mágica, La magia de la amistad de Foal, I My Little Pony) es una serie de dibujos animados transmitida en el canal Hub TV en Estados Unidos de 2010 a 2010 por el fabricante estadounidense de juguetes Hasbro.

Para más detalles, consulte Baidu: baike.baidu/...vKXBZK.

Pregunta 7: ¿Por qué no llamas a la pony de dibujos animados Polly Twilight Sparkle? Debido a que Paulie es la transliteración de pony, no hay ningún pony llamado Paulie en los cómics.

Twilight es una traductora de Taiwán, y el traductor del continente es demasiado vago para traducir en taiwanés...

Twilight no es la única protagonista.

Twilight Sparkle es el nombre chino renombrado, no un nombre traducido. La traducción de Twilight Joy es "Twilight Joy".

Pregunta 8: ¿Por qué el gerente de Ma Xiaobaoli, Xing Guangyao, inicialmente llamó a su secretaria administrador de la aldea? La secretaria es la más grande del mundo y Starlight Glimmer es precisamente eso. El personaje de Starlight Glimmer es dominante, especialmente el dominante en el episodio 25 de la temporada 5 ~ "Bienvenida a casa, Twilight... y esa postura es algo que nadie más puede aprender. Además, esta no es Polly". , pero My Little Pony La traducción de subtítulos de moda es mejor que Ha***ro

Pregunta 9: ¿Cómo se llama el pony en My Little Pony?

Pregunta 10: ¿Cómo se llaman la Princesa Moonsea y la Princesa Luna?