¿Qué significa vivir juntos para siempre?
1. "Levantar el estuche hasta el nivel de las cejas" significa: si estás dispuesto, elevarás el plato de madera sobre el que se coloca la comida hasta el nivel de las cejas, lo cual es una señal. de respeto y amor por Meng Guang de la dinastía Han del Este hacia su esposo Liang Hong. Más tarde se utilizó para describir a un marido y una mujer que se tratan como si fueran invitados.
Pinyin: jǔ àn qí méi
Fuente: Del "Libro de la biografía posterior de Han·Liang Hong" de Fan Ye durante la dinastía Song en la dinastía del Sur: No Atrévete a mirar hacia arriba frente a Hongqian, levanta el estuche para levantar las cejas.
Traducción: Sin atreverse a mirar hacia arriba frente a Liang Hong, levantó el plato de madera sobre el que estaba colocada la comida hasta el nivel de sus cejas.
Uso: Suele usarse como predicado, objeto y atributivo en oraciones para expresar armonía entre marido y mujer.
Ejemplo: Espero que usted y su esposa se respeten como invitados de ahora en adelante.
El significado de "envejecer juntos" significa que marido y mujer vivirán juntos hasta la vejez.
Pinyin: bái tóu xié lǎo
Fuente: De "Huaixiang Ji·Fengzhao Class Teacher" de Lu Cai en la dinastía Ming: Hija mía, tu madre y yo envejecemos juntas, somos preciosos.
Uso: Usualmente usado como predicado, objeto y atributivo en oraciones, y usado como palabras de bendición.
Ejemplo: Deseamos sinceramente a los recién casados una larga vida juntos.
Información ampliada
Sinónimos de "plantear el caso y levantar las cejas": tratarse con respeto como a un invitado
Pinyin: xiāng jìng rú bīn
Significado: describir la relación entre marido y mujer. Sea armonioso, respétese mutuamente y trátese como invitados.
Fuente: De "Las Crónicas de los Estados de la Dinastía Zhou del Este" escritas por Feng Menglong de la Dinastía Ming: Marido y mujer se tratan con respeto como a un invitado, ¿cuánto más importante para los demás?
Traducción: ¿Marido y mujer se aman, sin mencionar a otras personas?
Uso: Suele usarse como predicado, atributivo y adverbial en oraciones, con un significado complementario.
Ejemplo: el Sr. Chen y su esposa se han tratado como invitados durante treinta años, lo cual es muy envidiable.