La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - Anotación y traducción del texto antiguo "El Perro Salvador"

Anotación y traducción del texto antiguo "El Perro Salvador"

Las anotaciones y traducciones de la prosa corta "Dog Savior" son las siguientes:

Texto original: Hualong es bueno cazando. Un perro apodado "Tails" se seguirá. Después de que el dragón llegó al río, el perro fue rodeado por una gran serpiente y la serpiente murió. Pero el rígido sirviente de Hualong no sabía nada. El perro deambulaba, ladraba y caminaba de un lado a otro entre las calles. La familia lo culpó porque se fue con el perro y estaba muerto de aburrimiento. Llévalo a casa y será demandado al día siguiente. El dragón no se lo acabará y el perro no se lo comerá. De ahora en adelante, cuídalos como si fueran miembros de tu familia.

2. A Hualong le gusta el tiro con arco y la caza. Tiene un perro llamado Wei y lo lleva consigo cada vez que caza. Más tarde, una vez, Hualong fue al río y fue rodeado por una gran serpiente. Entonces el perro mató a la serpiente. Pero Hualong yacía inconsciente en el suelo. Tails gruñó inquieto a su lado, caminando de un lado a otro por el camino desde la casa de Hualong hasta el río.

La familia quedó sorprendida por el comportamiento del perro, por lo que lo siguieron hasta el río. Al ver a Hualong asfixiarse y caer al suelo, lo envió a casa. Tardaron dos días en despertar. El perro no come hasta que se despierta. A partir de entonces, quiso al perro como a su propia familia.

4. Nota Hualong: nombre. Extraño: me siento extraño. Vale: me gusta. Comisión: Aterrizado. Más tarde: más tarde, más tarde. Morder: morder. Yi: Dispara. Ganadería: criar. Síguete a ti mismo: úsalo para seguirte a ti mismo; Will: Tómalo, toma la iniciativa. Sui: Entonces, simplemente. Sirviente: Aquí tienes. Despistado: no tengo conciencia alguna. Aullido: Aullido. Errante: Errante.

5. Ida y vuelta: Caminando de ida y vuelta por el camino desde la casa de Hualong hasta el río. Razón: Entonces. Asfixiante: asfixia. Sí: Solamente. Es una lástima: es una lástima. Su: Despierta. Familiares: Familiares, parientes. Directora: Sí.

Las ideas creativas del pequeño texto antiguo "El perro salvador"

1. El pequeño texto antiguo "El perro salvador" es una historia clásica de la antigua cultura china, que se describe. en chino clásico conciso, la devoción de un perro leal hacia su amo y su rescate. Esta historia no sólo tiene valor literario, sino que también contiene profundas connotaciones culturales y conceptos morales.

2. La historia de "El Perro Salvador" expresa el tema de la lealtad. En la cultura tradicional china, la lealtad se considera una cualidad moral importante. La gente suele decir que "un ministro leal es un buen general y un perro justo es leal". La lealtad del perro hacia su dueño no sólo se refleja en su compañía y protección en la vida diaria, sino también en su capacidad para mantenerse firme en momentos de crisis.

3. La historia del perro salvador muestra amistad y ayuda mutua. En esta historia, el perro adoptivo no sólo es el fiel compañero del dueño, sino también su salvador. Cuando su amo estuvo en peligro, este perro justo dio un paso adelante y usó su fuerza y ​​coraje para rescatar a su amo. Esta historia nos dice que la amistad y la ayuda mutua son uno de los bienes más preciados de la vida.

4. La historia del perro salvador también nos recuerda que debemos ser agradecidos. Como seres humanos, debemos estar agradecidos por aquellos amigos y seres queridos que nos ayudan cuando lo necesitamos. En esta historia, el dueño debería estar agradecido por la ayuda del perro y el perro debería estar agradecido por el cuidado del dueño.